16.11季氏篇第十一：孔子曰见善如不及

16.11季氏篇第十一：孔子曰见善如不及

原文：

孔子曰：“见善如不及，见不善如探汤。吾见其人矣，吾闻其语矣。隐居以求其志，行义以达其道。吾闻其语矣，未见其人也。”

译文：

孔子说：“见到善举，总觉得自己做得不够；见到不善，像把手伸入沸水。我见过这种人，也听说过此类的话。为了仁道的理想而隐居遁世，为了理想而做善事。我听到过此类的说法，但是没见过这种人。

侠客心得：

喜欢行善，总是觉得自己做的不够；厌恶不善，看到不善如恶恶臭。这种人从前有，现在也有。可是为了仁道的理想而遁世无闷，乐而无忧，在通往理想的道路上孑然而行。这种人很少，恐怕也只有颜渊和孔子了。这就是孔子说的“隐居以求其志，行义以达其道”的人。孔子没有见过，只是听说过而已。其实他本人就是一个，他的弟子颜渊也是一位，他们都是为了理想而牺牲自我的人。