子路篇第二十九、三十：善人教民七年

子路篇第二十九、三十：善人教民七年

原文：

29. 子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣。”
30. 子曰：“以不教民战，是谓弃之。”

译文：

29. 夫子说：“善人教育百姓七年，就可以拿武器保卫国家了。”
30. 夫子说：“用没有受过教育和军事训练的百姓打仗，等于残害百姓。“

短评：

用孝悌教育百姓，回家是孝子，扛上兵器就是为国效死的战士。没有受过仁德教育的人，没有常德，也没有信仰。他们不知道为谁而战，为何而战，更不知道军人的职责。把这种人送上战场，不是等于送死吗？