先进篇第十六：师与商也孰贤

先进篇第十六：师与商也孰贤

原文：

子贡问：“师与商也孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈与？”子曰：“过犹不及。”

译文：

子贡问：“子张与子夏哪一个好？”孔子说：“子张过了头，子夏没到火候。”子贡又问：“那不就是子张好吗？”孔子说：“过了头就是没到火候。”

短评：

走过了，与没有走到，都是没有达到目的地。子张才高八斗，意气风发，而且好刁难人，因此他常常过了头；而子夏坚守诚信，谨慎小心，做事比较收敛，因此他常常做得不到家。圣人推崇的是中庸，也就是正好。如同烤地瓜，不及是没烤熟，过了是烤焦了。半生不熟不能吃，焦煳也不能吃，只要正好才是美味。所以任何事都要追求中庸。