先进篇第十四：鲁人为长府

先进篇第十四：鲁人为长府

原文：

鲁人为长府。闵子骞曰：“仍旧贯，如之何？何必改作？”子曰：“夫人不言，言必有中。”

译文：

鲁国建造新的府库。闵子骞说：“继续用旧的，不可以吗？何必改建新的？”孔子说：“这人不说话，说话必切中要害。”

短评：

建造新的府库劳民伤财，所以闵子骞质问其必要性。府库本来就是用来储存搜刮来的民脂民膏的，府库充实了，民心却散失了，国家也就乱了。圣人深知其利害，可惜统治者听不进去啊！