先进篇第九、十：颜渊死：颜渊离世，不痛哭，会积郁成疾的

先进篇第九、十：颜渊死：颜渊离世，不痛哭，会积郁成疾的

原文：

11.9: 颜渊死。子曰：“噫！天丧予！天丧予！”
11.10: 颜渊死，子哭之恸。从者曰：“子恸矣。”曰：“有恸乎？非夫人之为恸而谁为！”

译文：

11.9: 颜渊离世了。孔子说：“哎呀！老天要我的命啊！老天要我的命！”
11.10: 颜渊离世了，孔子痛哭。弟子们说：“夫子过于悲痛了。”孔子说：“有吗？不为颜渊悲痛，还能为谁呢！”

短评：

颜渊是孔子的得意弟子，聪明好学，闻一知十。颜渊离世，孔子极为悲痛。不仅仅是少了一个学生而已，可以说少了一个知己。弟子们觉得孔子过于悲伤了，好像没有做到哀而不伤。对于颜渊，他没有节制自己的悲伤，他痛哭了。孔子是时圣，一切都取决于当时的情况，取决于自己的内心。很多情况可能都需要节制，但是颜渊离世，不痛哭，会积郁成疾的。痛哭出来会更好受一些。