子路篇第二十一:不得中行而与之,必也狂狷乎
原文:
子曰:“不得中行而与之,必也狂狷乎!狂者进取,狷者有所不为也。”
译文:
夫子说:“得不到能行使中道的学生,那必须是狂狷的了!狂者志向远大常常冒进,狷者清高自守常常畏缩不前。”
短评:
孔子挑学生不是看才能,更不是看考分,而是品性。最好是品行中正的人,实在找不到,那就只有狂狷之辈了。狂狷之徒,做不到行使中道,要么过于狂妄自大,要么过于清高孤傲,但是他们都有一个完整的人格。他们只是行为有点过或不及,但是内在品性还是完好的,依然是可可教之才。就像一块外表不怎么样的原木,里边木质还没有腐烂,还是可以矫正成栋梁之才的。
言外之意,里面腐烂的木头,无论外在多么好看,只有扔了;内心坏了的人,无论外表多么可爱,也是无可救药的了。