先进篇第三、四：德行颜渊

先进篇第三、四：德行颜渊

原文：

11.3 德行：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。言语：宰我，子贡。政事：冉有，季路。文学：子游，子夏。
11.4子曰：“回也非助我者也，于吾言无所不说。”

译文：

11.3 德行好的：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓；善于辩论的：宰我，子贡；善于政治的：冉有，季路；文学好的：子游，子夏。
11.4 孔子说：“颜渊帮不了我，我说什么他都高兴接受。”

短评：

孔子显然更喜欢德行好的颜渊等人。

孔子不是在批评颜渊，而是在赞赏他。对老师所有的教导，都能心领神会，无所不悦，学一知十。可以说颜渊是孔子的唯一知己。

当然这样的学生，不给老师切磋琢磨的机会，非助我者也。