12.6颜渊第六：子张问明

12.6颜渊第六：子张问明

原文：

子张问明。子曰：“浸润之谮，肤受之诉，不行焉。可谓明也已矣。浸润之谮、肤受之诉不行焉，可谓远也已矣。”

译文：

子张问什么叫明智。夫子说：“偷偷摸摸暗中诋毁别人的言语，象水一样慢慢侵蚀堤坝，象污垢一样渐渐玷污皮肤，到了你那就流行不下去了，就算是明智了。能识别这些渐进式的迷惑，可以说是高明了。“

短评：

有计划慢慢地，人不知鬼不觉暗中诋毁别人，这种人很难提防。因为他们用的言词设计巧妙而不易察觉，人们一不小心成了帮凶，帮助他们传播流言蜚语。能做到谣言止于智者，辨明流言，遏制流言，不是明察秋毫吗？不是高瞻远瞩吗？孔子这么给子张讲，也许当时子张还没能做到。

 

[孤岛侠客]

能做到谣言止于智者，辨明流言，遏制流言，就算明察秋毫了。