12.2颜渊篇第二：仲弓问仁

12.2颜渊篇第二：仲弓问仁

原文：

仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”

译文：

仲弓问什么是仁道。夫子说：“出门时像是要会见贵宾一样慎重，使用百姓时像大型祭奠一样敬慎。自己不喜欢的，不要强加给别人。在诸侯朝堂没有人怨恨你，在大夫家里做事也没人怨恨”。仲弓说：“我虽然不聪敏，愿意照做。”

短评：

颜渊也问了同样的问题，孔子的回答是克己复礼。主要强调修身在于自己，在于恢复内心的仁德，这其实就是易经的复卦。而孔子给仲弓的建议是做事要有诚敬的心（如见贵宾，如办大祭），对人要有宽恕的心，里外对你都不能有怨言。这更像履卦，出门在外要怀有一颗至诚谦逊的心（素履，幽人）。给仲弓的建议偏近于下学，而颜渊的更偏向于上达了。颜渊的修养较高，孔子给的心法也高一筹。当然孔子给仲弓的修行方法在当时应该是最适合他的，而颜渊的心法他很可能不会用。

 

[孤岛侠客]

圣人因人施教，给仲弓的建议偏近于下学的践行，而给颜渊的更偏向于上达的心法了。