述而篇三十一：陈司败问昭公知礼乎

述而篇三十一：陈司败问昭公知礼乎

原文：

陈司败问昭公知礼乎？孔子曰：“知礼。”孔子退，揖巫马期而进之，曰：“吾闻君子不党，君子亦党乎？君取于吴为同姓，谓之吴孟子。君而知礼，孰不知礼？”巫马期以告。子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”

译文：

陈国的大司寇问孔子鲁昭公是不是懂得礼法？孔子说：“懂。”孔子退出，大司寇礼请孔子的弟子巫马期进见， 说：“我听说君子不结党，难道君子也结党吗？鲁昭公迎娶吴国同姓女子为妻，称作吴孟子。如果鲁君懂礼法，谁还不知道礼法呢？”巫马期出来告诉孔子。孔子说：“我很幸运，一有过错，就一定有人知道。”

短评：

孔子是鲁国人，鲁昭公是鲁国的先祖。出于对先人的敬意，孔子不愿意提起鲁昭公的短处，因此他回答“知礼”。陈国的大司寇就不懂，进一步给孔子的弟子提起这个问题，说你的老师不是君子，因为他袒护鲁国的先祖，与鲁国结为一党，不是君子之所为。孔子听说后，没有辩解，觉得自己很幸运，一犯错就有人指出来。其实孔子没有错。他不指出鲁昭公的过错，是因为不揭先人之短是君子的基本修养，不是因为他与鲁君同党，偏袒鲁君。

孔子对待批评的态度，不是值得学习吗？想想自己，一听到别人的批评就气血翻涌。汗颜哪！