泰伯篇第十一、二：好勇疾贫

泰伯篇第十一、二：好勇疾贫

原文：

8.10: 子曰：“好勇疾贫，乱也。人而不仁，疾之已甚，乱也。”
8.11: 子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其馀不足观也已。”

译文：

孔子说：“好勇斗狠的人，不安于贫困，一定会出乱子；不善良的人，而又嫉恶如仇，也一定会出乱子。”
孔子说：“就算有周公的才干和美德，如果骄傲吝啬，其他也就没有什么值得一看了。”

短评：

好勇斗狠的人，没有什么敬畏心，如果不安于贫穷，一定是无恶不作。不善良的人，仁心隐没太深，自己还嫉恶如仇，就一定会祸乱社会。

有周公的才干和美德，就不会骄傲吝啬了。这里圣人作此不成立的假设，是为了强调谦虚和豁达的重用性。