泰伯篇七:士不可以不弘毅
原文:
曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
译文:
曾子说:“士人一定要胸怀宽广而坚强刚毅,才能肩负重任而历经千难万险。以仁义为责任,不是重任吗?一直坚持到死,不算远吗?”
短评:
一辈子坚守仁道,不是老好好,不是施舍,而是对自己的真诚,进而对他人真诚。而这种真诚,有时是需要献出自己的性命的。像文天祥知道给蒙古人做卿相不是自己真心想要的,伯夷叔齐知道吃周朝的粮食不是自己真心想要的。因此,他们为了保全自己的真诚,都选择了舍弃生命。“生,吾所欲也;义,吾所欲也;二者不可兼得,舍生而取义也。”孟子说得很清楚,宁肯舍生也要坚守道义,否则就是对自己不真诚,就不是人!