泰伯篇第四：曾子有疾孟敬子问之

 

泰伯篇第四：曾子有疾孟敬子问之

原文：

曾子有疾，孟敬子问之。曾子言曰：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。君子所贵乎道者三：动容貌，斯远暴慢矣；正颜色，斯近信矣；出辞气，斯远鄙倍矣。笾豆之事，则有司存。”

译文：

曾子病重，孟敬子来问候。曾子说：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。君子修身有三样是最重要的：外表的一举一动，要避免粗暴和放肆；端正面容，要充满诚信；言语优雅，避免粗俗和荒诞。笾豆等具体祭祀的事，有专人负责。

短评：

曾子要死了，谆谆教诲的是：行动要避免粗暴放肆，脸色要充满诚信，言语要优雅。从行动到表情到言语，都能做的温文尔雅，诚实忠信，也就差不多了。