里仁篇：父母之年

里仁篇：父母之年

原文：

4.21: 子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”

4.22: 子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。”

译文：

4.21: 孔子说：父母的年龄，不能不知道。一来为父母的寿考高兴，一来为他们年老体衰害怕。

4.22: 孔子说：从前的人不轻易说出口，是怕做不到丢人。

短评：

对父母的孝，不仅仅是物质的奉养，关键是对他们的关爱。了解父母的年龄，一方面是喜，一方面是忧。喜的是他们的高寿，忧的也是他们已到风烛残年的光景，随时可能失去父母，不是很恐怖吗？

说出来容易，可是要做到却不容易。范仲淹说：“君子之于言也，不得已而后出之，非言之难，而行之难也。人惟其不行也，是以轻言之。言之如其所行，行之如其所言，则出诸其口必不易矣。”要做到言行一致很难，所以古代的人不会轻易答应。