里仁篇：君子喻于义

里仁篇：君子喻于义

 

原文：

4.16: 子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”

4.17: 子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

译文：

孔子说：“君子考虑的是道义，小人考虑的是利益。”

孔子说：“看到贤良的人，考虑如何赶上；看到不怎么样的人，内心要自我反醒。”

短评：

一般人只看到利益，给他讲仁义等于是对牛弹琴，他不会明白的。譬如他们的口头禅是：“好死不如赖活着。”给这些人讲舍生而取义，他们一定会认为你是个傻子。一般人不能看到别人好，妒忌心作祟。而君子看到别人好，有能力，有美德，他很高兴，拼命想向贤人学习。君子看到不好的人事，不会骂人家，或者踩上一脚，而是反省自己是不是有同样的缺点。