雍也篇第二十六：宰我问曰：应该跳井救人吗？

雍也篇第二十六：宰我问曰：应该跳井救人吗？

原文：

宰我问曰：“仁者，虽告之曰：‘井有仁（人）焉。’其从之也？”子曰：“何为其然也？君子可逝（往）也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”

译文：

宰我问道：“一个仁人，有人告诉他说：‘有一个好人掉井里了’，他应该跳下去救人吗？”孔子回答说：“怎么能这样？君子可以去救他，但是不能使自己也陷入井中；君子可以被人欺骗，但是不可以使他陷入不合理的圈套。”

短评：

一个仁人是善良的，但是也是有智慧的。他不是个傻子，给人利用他的仁心，任人摆布。有人掉入井里，他一定想办法救人，但是他不会傻到自己也跳进去出不来了。这样是害人，不是救人了。