公冶长篇第二十七、二十八：已矣乎

公冶长篇第二十七、二十八：已矣乎

 

原文：

5.27: 子曰：“已矣乎！吾未见能见其过而内自讼者也。”

5.28: 子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。”

译文：

孔子说：“完了！我没有见到过犯了错能自我责备的人。”

孔子说：“十家的小镇，一定有同我一样忠诚信实的人，但是不像我这么喜欢学习。”

短评：

犯了错能自我责备检讨的人，才可以不犯同样的错误。人人难免犯错，重要的是犯错能改，这是修身的重要项目。一个不知悔改的人是可怕的，这种人不但没有觉悟，其实也根本就没有廉耻心。孔子没有见到过一个能自讼的人，可见当时的社会也没有几个重视修身的人。所以圣人感叹说“完了！”

憨厚老实的人，一个村里也许能有一个，但是好学的人不一定有。好学的人不仅仅是喜欢读书而已，而是要能践行书中做人做事的道理，也就是做到格物致知、修身齐家。也只有孔子和他的一些弟子能做到吧。也只有儒家学者在修身养性，存养仁心，平凡百姓也可能德性不错，但是没有求仁的理想。