公冶长篇第十三：夫子之文章

公冶长篇第十三：夫子之文章

原文：

子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。”

译文：

子贡说：“夫子的文采和德行，可以听闻到；夫子讲的人性和天道，是不能听闻到的。”

短评：

人性和天道是隐微的，是无论如何都看不到抓不住的。圣人也不能直接揭示天道，只能通过学生可以接受的文词来暗示天道。就如同圣人不能把月亮抓在手里，告诉学生这是月亮，而只能用手指着月亮告诉他们。糊涂人会把老师的手当做月亮，但是有些聪明人会把圣人的文辞华章当做道，不是犯了同样的错误吗？