八佾篇第二十三：子语鲁大师乐

八佾篇第二十三：子语鲁大师乐

 

原文
 

子语鲁大师乐。曰：“乐其可知也：始作，翕如也；从之，纯如也，皦如也，绎如也，以成。”

译文：

孔子给鲁国的音乐大师讲音乐，说：音乐可以这么理解：一开始是音律合奏而盛大的；紧接着是纯净而和谐的，然后是明快亮丽而连绵不绝的，这就完成了正乐。

短评：

鲁国的音乐大师不知道什么是正乐。正乐就是中正祥和的音乐，当然是春秋战国以前正统的礼乐。由于春秋时期礼崩乐坏，音乐大师都不知道正统的礼乐是什么了，因此请教孔子。正乐应该是乐而不淫，哀而不伤，发而皆中节的祥和心声。