八佾篇第八：子夏问曰

八佾篇第八：子夏问曰

原文：

子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。’何谓也？”子曰：“绘事后素。”曰：“礼后乎？”子曰：“起予者商也！始可与言诗已矣。”

译文：

子夏问：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。’是什么意思？”孔子说：“先有好的粉底然后绘画。”子夏又问：“那礼义也是后有的？”孔子说：“子夏可以启发我了！可以和你讨论诗了”。

短评：

仁义存于心，然后才能谈到礼节。像作画，得先有一个干净无染的底板，画才有可能完美曾现出来；美好的礼义需要仁心作为后盾，否则是站不住脚的。