为政篇第十八:子张学干禄
原文:
子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其馀,则寡尤;多见阙殆,慎行其馀,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
译文:
子张向孔子求教谋取高官厚禄的办法。孔子说:“博学多闻,不明白的放一边,谈起明白的也谨慎小心,就能少犯错;多观察博览,危险的事放一边,不危险的做起来也要小心谨慎,后悔的事就少。说话少犯错惹祸,做事少后悔懊恼,俸禄自然会有。“
短评:
言多必失,但是如果博学多闻,只谨慎的讲自己明白的,就能减少过失。
行多必过,但是如果观察学习,只做自己有把握的事,而且小心谨慎,就能减少过错。
如果你博学多闻,勤于观察,而且谨慎小心,还怕没有好的收入吗?