为政篇第十六、十七：攻乎异端

为政篇第十六、十七：攻乎异端

 

原文：

02.16: 子曰：“攻乎异端，斯害也已！”

02.17: 子曰：“由！诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”

译文：

 

02.16: 孔子：专心异端邪说，这是祸害呀！

02.17: 孔子说：子路！我来告诉你什么是真知吧？知道就是知道，不知道就是不知道，才是真知啊。

短评：

异端邪说，对人的根本没有正确的认识，如果越陷越深，岂不是很可怕吗？这里孔子可能是说墨家和杨朱等人对社会的不良影响。杨朱强调拔一毛而利于社会，吾不为也。倒不是杨朱极为自私，他认为如果人人成就自己，天下不就太平了吗？我不帮你，是要给你个机会自己走路，走出个人样来，这才是最大的爱。墨翟的兼爱认为爱无差等，也就是爱自己家的人和街上的路人应该是一样的。孔子认为这都是异端邪说，都不符合真正的人性。杨朱否认社会的互助互爱，而儒家教人如何尊重社会，如何在社会中摆正自己的位置，发挥自己的作用。墨翟否认爱有差等，而儒家认为人一定是先爱自己的家人，然后外围扩散，爱及他人。这些学说当时相当流行，对社会结构的稳定是很大的威胁，所以孔子如此讲。

孔子告诉子路，知道就是知道，不知道就是不知道。如此简单，子路一定没做到，所以老师教育他。想想我们也做不到，不是吗？