为政篇第六：孟武伯问孝

为政篇第六：孟武伯问孝

 

原文：

孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧。”

译文：

孟武伯问孝，孔子说：父母只是担忧孩子生病。

短评：

作为孩子，最大的孝就是照顾好自己的身体，不要让父母担忧。孩子有成绩，父母自然高兴。但是如果成绩是用身体健康换来的，父母是绝对不会高兴的。这里孔子在教育他的学生，有智慧的人能分清大小。身体健康为大，而学习或工作成绩为小。因为没有身体，所有的成绩都没有任何意义。这么明显的道理，人人都懂，并不是人人能做到舍小取大。