为政篇第三：子曰道之以政

为政篇第三：子曰道之以政

 

原文：

子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”

译文：

孔子说：通过政令引导，再用刑罚惩治不规矩的人，人民不敢触犯刑罚，但是却没有羞耻心；通过道德教育引导，再用礼法纠正不规矩的人，人民有羞耻心而且存心正直。

短评：

这里的“格”可以是“格正”的意思，就正直的意思；也有“来”的意思，就是“到家”，“到位”，做人做到位，做到至善的境界。

一个是野蛮的惩罚，像是虐待动物的驯兽师，不听话就打，就杀。野兽出于恐惧，固然乖了。可是你训练出来一头野兽，一有机会它一定咬死你。另一种是仁义道德的熏陶和感化，是在不知不觉中引导他走正道。如此教育出来的是一个正常的人，有尊严，知羞耻，可以自我反省，是个正人君子。作为一个统治者，如果像驯兽师一样对待自己的百姓，那岂不是自取灭亡？