海风

一人一故事,一梦一人生
全部原创,转载敬请注明来源
个人资料
海风随意吹 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

女儿劝父母离婚

(2023-04-12 10:41:53) 下一个

 

 

整理书架,发现了二十多年前朋友送的一本英文书,这本书是她女儿女婿合写的,记录了她女儿的文革经历

 

女儿写回忆录的时候,才30多岁,外人看来会觉得有点儿早。可是,只要经历过文革的腥风血雨,小孩也能写出内容丰富的回忆录来。

 

文革开始的时候,女儿才四岁,母亲在文化部搞外事工作,父亲是年轻的电影导演。女儿依稀记得文革前一家三口的幸福生活,她是独生女,备受父母宠爱。星期天爸妈常带她出去玩,并留下了许多照片,其中几张被收入这本回忆录内。照片上一家三口颜值很高,轻松快乐,任何一张都可以用作展现新中国幸福生活的宣传画。

 

文革开始后,由于爸妈相对年轻,只被冠以走修正主义路线,只专不红等不痛不痒的罪名。后来,妈一度离开北京,去外地干校劳动,女儿留在北京跟爸生活。这段生活给小女孩留下极大的心理阴影,除了大环境中没完没了的人斗人、人害人,也因为她看到爸背叛了妈,跟别的女人谈情说爱。当爸坠入爱河的时候,她被丢置脑后。爸的婚外恋终于被妈发现,之后女儿跟着妈去了外地干校,过了几年才又回到北京。 

 

字里行间,可以看出女儿对妈的爱和对爸的怨。这本回忆录以女儿即将赴美留学结束,并未提及爸妈的关系究竟如何了。在现实生活中,爸妈没有离婚,从爸的“婚外恋”到女儿出版回忆录,中间隔了二十多年,可见妈一定原谅了爸。但是女儿不能原谅,在美国站稳脚跟后,女儿为妈办了绿卡,没为爸办。出书时,妈独自在美打工。

 

这本书可读性强,有许多真实的细节,第一作者是女儿,第二作者,也就是执笔者,是女婿。女婿是美国白男,用母语英文写作,文字流畅自然。书是九十年代中期出版的,当时不少美国人对中国颇感兴趣,书的销路不错,小两口为了售书,还去不少书店签售,分享创作过程。 

 

妈很为女儿感到骄傲,把书送给不少朋友,包括几名美国人。文革故事震惊了美国读者,一个小女孩的孤独感和恐惧感紧紧抓住了读者的心。念到爸的背叛和对女儿的冷漠,他们万分同情妈,一致谴责爸的自私无情。有美国人看完之后,想当然地对妈说,离开爸是对的。这才发现,两人没有离婚。妈解释说,女儿太小,不了解其中的原因和细节,写书时又受到女婿的影响,有些情节被夸大了,因为女婿追求的是好莱坞电影效果。这也有可能,女婿确实希望这本书能被拍成电影。 

 

其实,我也可以看出朋友有点儿失望,为了出名,女儿女婿不惜家丑外扬,如果真如她所说,小两口是为了哗众取宠而添油加醋,那实在有点儿不厚道。 

 

出书的时候,女儿在一家公司做财务,女婿是作家,全职写作。不过据妈说,实际上,也算不上作家,就是个“坐家”而已 

 

当年,妈不远万里,来美探望女儿,发现女儿每天早出晚归,女婿整日在家吊儿郎当。听说他是作家后,妈要看看女婿的作品。女婿这会儿拿出了十几张纸,这就是他几年坐家的成果,妈心里很不是滋味。但是,一个愿打一个愿挨,女儿对养活女婿毫无怨言。 

 

妈来探亲后不久,女婿姐姐两口子来投奔女婿了,那会儿姐姐一家也没人工作。于是女儿变得要养活五口人。妈舍不得女儿,自告奋勇离开了女儿家,去做住家保姆。谢天谢地,女婿姐姐住了好几个月后,终于搬走了。 

 

女婿可能苦于无题材可写,不得已坐家。听了女儿的经历后,决定写出来,两人共同努力了两三年,书终于出版了,女婿圆了作家梦,小两口还用所得稿酬买了房子。名利双收,皆大欢喜。之后女儿继续上班,女婿继续坐家,作品又开始难产。 

 

因为这本书勾起了女儿许多不快的回忆,她认定父母应该离婚,于是便劝妈离开爸。而朋友私下里跟我说,他们夫妻关系一直不错,爸是个热情奔放古道热肠的人,不过是被别的女人利用了。她家的私事,不能随便猜测,不过我倒是目睹过爸的“热情奔放”。朋友后来成了美国公民,有一年,爸来美探亲,邀我去玩。刚见面,爸就三步并作两步,上前来双手紧紧握住我的手,不断摇动,满面笑容,一见如故。爸是东北人,能说会道,跟妈江南女子的文静形成显明对照,可能这就是相反相吸 (opposites attract) 吧。

 

由于妈不但不离婚,居然还跟爸你来我往,中美之间频频探亲,女儿加大了火力,力劝妈离婚。她断定妈是不快乐的,看妈的样子就知道她不快乐,有这样的丈夫,哪个女人快乐得起来?妈之所以不跟爸离婚,是因为患有心理疾病,在情感和心理上过度依赖伴侣。也就是说,妈依赖爸成瘾,过度需求爸的支持和关注。最后妈也受不了女儿的喋喋不休了,直告女儿,这是她的生活,不用女儿管。女儿一怒之下,跟妈断绝了往来,妈写信打电话一律不理,让妈很难过。真是清官难断家务事,一家一本难念的经 

 

不曾想到,爸妈尚未离婚,女儿竟离婚了。那个女婿,坐家几年一事无成,开始怨恨平庸无味的中产生活,这样的生活让他失去了写作的灵感。老天有眼,及时让他结识了一名拖有三娃、没有丈夫的黑女,据说那家乱七八糟像狗窝,生活大起大落危机四伏,女婿居然搬到狗窝去了,应该是找到了灵感之泉。 

 

女儿离婚后,或许是成熟了,终于跟妈修复了母女关系。妈说,女儿跟爸的关系还有点儿紧张,不急,让时间来修复吧。妈七十多岁的时候,回北京定居了,跟爸共度晚年。今年她应该八十八了吧。 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (75)
评论
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'gaobeibei' 的评论 : 问好蓓蓓,从国内回来了?周末快乐!
gaobeibei 回复 悄悄话 妈妈是个大度理智的人。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '天凉好秋' 的评论 : 谢谢好秋来访。我想这是两人的选择,可见婚姻中的缘还未尽,能共度晚年,也是缘分。
天凉好秋 回复 悄悄话 那本书没有读过,不过海风描写的书外的故事更令人感慨。人生苦短,其中的酸甜苦辣只有当事人自己知道。最后老夫妻回到一起共度晚年,也算是一种好的结局吧,祝福他们!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '南瓜苏' 的评论 : 谢谢苏苏来访,言之有理。星期天快乐!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 问好梅华,所以爸妈的事也是不插嘴的好:)星期天快乐!
南瓜苏 回复 悄悄话 幼稚的年纪不要做成熟的事,婚姻中连自己都不搞不明白,何况局外人?谢海风分享好故事,周末愉快。
梅华书香 回复 悄悄话 是啊,我也曾经干过这样的事啊,我妈根本不理会我啊,,,爸妈居然不揍我,,太奇怪了啊。呵呵,好文拜读了了,祝吉祥如意,快乐开心!!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '东村山人' 的评论 : 问好东村,谢谢来访。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '可能成功的P' 的评论 : 谢谢成功临帖。你很厉害,写长篇,劳心劳力的活啊!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 这位乐乐法利一定在中国混了多年,学表演的,模仿力强,而且他学外语有天赋。我还见过比他更厉害的,就是那些摩门教去传教的,说话根本没有外国腔,切口,成语,方言,样样来噻。谢谢二郎启发,去写一篇歪果仁的中文。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 谢谢二郎分享,这个骗子为了出名而骗人,很难得到别人的同情,媒体遇到这样的骗子也怕,影响媒体的可信度。
东村山人 回复 悄悄话 海风姐好故事!谢谢分享!
可能成功的P 回复 悄悄话 对书的介绍和背后的故事,都很精彩。人生甘苦,真的只有自己能体味。海风文笔朴素却精准。
diaoerlang 回复 悄悄话 回复 '海风随意吹' 的评论 : 海风老师遇到过这样痞气率性接地气的学生吗?普通话比许多南方人还字正腔圆,对唐人的小九九更是门儿清,与传统象牙塔里的汉学学究相比算是新派另类,要是早个八九十年没准就是斯诺韩丁那样的中国人民老朋友:)

https://www.youtube.com/@LeLeFarley/videos
diaoerlang 回复 悄悄话 回复 '海风随意吹' 的评论 : https://www.guancha.cn/culture/2013_07_02_155103.shtml

豁胖豁得太野豁豁,还真把自己当歪果仁了:)最终是在南华早报为回忆录错误道歉,表示愿与苏州大学调解以避免官司。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'dong140' 的评论 : 是啊,这是一般人的想法,可是这女儿还希望父母离婚,估计是太不喜欢她爸了。谢谢来访。
dong140 回复 悄悄话 好故事。有了孩子後最好不離婚。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '清漪园' 的评论 : 哈哈,园园说得太对了:)
清漪园 回复 悄悄话 这家的女儿好幼稚啊,是个没头脑加不高兴。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '燕麦禾儿' 的评论 : 跟燕麦同感,谢谢来访。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 谢谢二郎,去看了免战牌,女强人的吹牛吹豁边了,骗骗歪果仁:)
diaoerlang 回复 悄悄话 回复 '海风随意吹' 的评论 : 前些年有个商界女强人出了本励志鸡汤个人自传,书中背景细节颇多硬伤在简中圈遭遇吐槽砸砖,替她写书评吹捧的鬼佬记者无奈执手尾,ghostwriter后来也顶不住挂了免战牌。

https://www.forbes.com/sites/jennagoudreau/2013/01/31/bend-not-break-author-ping-fu-responds-to-backlash/?sh=6c19fdeb2809
燕麦禾儿 回复 悄悄话 海风姐好故事!婚姻是鞋,只有自己知道,是否合脚。做女儿的也没有资格说三道四。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 问好蘑菇,家家都有一堆鸡零狗碎,这家比一般人家更多一点:)除了妈不作,其他人都有点作。作也罢,不作也罢,日子就这么过下来了。
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 海风姐的故事总是那么有趣的。我倒是觉得离了的好-人家喜欢狗窝,可以理解啊;不离的也好,依赖性强的妈妈,愿意留着那个影子一样的爸爸,心里有个念想吧。最后妈妈还回去了,感觉那个爸爸人应该是不错的。倒是觉得力劝妈妈离婚的女儿不对了,不是应该离与不离都支持吗?哈,咱也就是旁观者,站着说话不腰疼
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '平等性' 的评论 : 谢谢平等兄。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 葱葱言之有理,年轻人自由放飞了。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'Tina_芬兰' 的评论 : Tina 总结得太好了,硬凑在一起的家庭,随时可能爆发冲突,孩子的精神也总是处于紧张状态,对他们并不好。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '亦缘' 的评论 : 太喜欢亦缘的评语了,一针见血。证实了:夫妻是缘,善缘恶缘,非缘不聚。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 问好二郎,这三位女作家的作品当时念的人很多,张戎的作品还是一些大学课程的必读,闵安琪的商业化一点。这小两口想走闵安琪的路,成为畅销作家,可惜后来依旧坐家。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '我生活着' 的评论 : 问好生活,太喜欢你两代人之间的对话了,有哲理。
平等性 回复 悄悄话 海风姐好介绍,很有意思的话题。多谢分享!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '五湖以北' 的评论 : 问好五湖兄。这位妈是不声不响,忍了下来,爸看似有点负罪感,我见到他时,他对妈热情奔放,体贴入微。所以女儿说得可能也没错,妈依赖爸成瘾了。不过离婚这事,两位当事人做主,女儿不该管得太宽。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '蓝山清风' 的评论 : 谢谢蓝山。坐家自以为是作家的料,希望乱七八糟的环境能激活他的灵感:)。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'Firefox01' 的评论 : 火狐说得对,还有些人一辈子都没活明白呢:)
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : 弄弄一语中的,这家的女儿管得太多了,爸妈倒还好,比女儿还开明一点儿。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '水星98' 的评论 : 问好水星兄。两个干校可以接受外来的信件,却不能互通信件,这个规定莫名其妙,可能是怕他们“通风报信”?不过当年我在黑龙江插队,信只送到县城的邮局,我们村离县城几十里地,每次都是靠有人去县里办事,才能把信带回来,一封信走半个月一个月是常态。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '悉采心' 的评论 : 问好心心,作家不容易当啊。没有灵感,没有经历,没有生活来源,没有语言天赋,都可能成为坐家。希望这位坐家在乱哄哄的环境里,刺激不断,文思泉涌。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '傻猫儿' 的评论 : 谢谢猫猫的抬爱。我听说坐家去了狗窝也忍不住哈哈大笑,不知这位他在想什么。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 问好沉香,这两对夫妇都各有毛病,他们喜欢怎么过就怎么过,女儿管得太宽不好。妈很酷,遇到坐家女婿,也没有劝女儿离婚。春天快乐!
花似鹿葱 回复 悄悄话 好文!中国传统讲“家丑不可外扬”,从上到下都这样。出了国的年轻人可没有这个羁绊。
Tina_芬兰 回复 悄悄话 在离婚这件事上,中西方差异很大我感觉,中国人倾向瓦全,西方人偏向玉碎。老外认为都没有爱了,在一起就是对彼此的折磨,对孩子也非常不好;而中国人认为没有爱也要折磨下去,理由也是为了孩子,说这样可以给孩子一个完整的家,孩子真的需要这样的家吗?





亦缘 回复 悄悄话 这个故事有意思。婚姻中浮浮沉沉,觉得老中对婚姻中的“沉”过于迁就,老美过于不迁就。
故事里的爸可能就是流行小说中说的,妈一世的劫。热情洋溢的爸,实在不是过日子的好伴侣,但妈可能就是被这种人吸引,觉得别的男人平淡呢。熬到爸老得没魅力了,才成就了两人的相濡以沫
diaoerlang 回复 悄悄话 那些年用英文写文革伤痕题材而且商业出版成功的好像还都是女作家居多,除闵安琪还有张戎郑念,她们涉及的年代跨度更大,那时大环境算是琴瑟和谐,如今都甘苦自知了。
我生活着 回复 悄悄话 有趣的故事,写得好!听过一则对话,小辈问长辈:“您那个时代的人为什么离婚的少?”长辈回答说:“那个时代穷,东西坏了,修修补补还可以再用;现在的人有钱,东西坏了直接扔掉,再买过。”
五湖以北 回复 悄悄话 海风一如即往的好故事。中国人确实能忍,当孩子小时确实应该能忍就忍,但也得有个限度
蓝山清风 回复 悄悄话 对不起,写错一个字,正确应该是"画家思特里克兰德"
蓝山清风 回复 悄悄话 一代人有一代人的婚姻观。尤其是深受传统思想的中国女性,她们心中有天大的屈辱都能忍受,这是下一代人无法理解的。倒是那个白人女婿的为人处事,不禁让我想起了毛姆的《月亮与六便士》中那位画家思特里吏兰德,为了追寻自己所谓的艺术灵感,不惜断送自己安逸的家庭生活。有时我们实在无法用常识来判断他人,这个世界什么样的人都有。谢谢海风姐好文分享!
Firefox01 回复 悄悄话 有相当一部分人可能需要一辈子的时间才能变得成熟起来,故事中的女主大概就是这样的人。
无法弄 回复 悄悄话 啥事都不能牵强,这一家拧着,还是别人的事管得太多了。每个人管好自己就行了。矛盾就是这么开始的,以为对别人好,别人却不领情。我在想洋人好像不这样吧?一家子分得清楚得呢,矛盾就少:)
水星98 回复 悄悄话 海风故事多,篇篇都精彩。我父母1969年也下了五七干校,相隔不过10公里,却是根本不能相见,也不能互相通信。我那会儿在距他们很远的农村插队,成了他们信件的中转站。他们俩互通消息,起码要在半个月以后才知道。现在天天玩手机的年轻人根本无法想象。
悉采心 回复 悄悄话
女婿居然搬到狗窝去了,应该是找到了灵感之泉————哈哈哈,此处好诙谐:)

除非极其热爱,不然当作家可是个苦差事,尤其是对需要顶门立户的男人。海风好故事!

傻猫儿 回复 悄悄话 只要看到海风是作者,一定离开点开读,篇篇精彩。那女婿找了三娃黑女加乱乱的屋子,这下子人生充实有味了 :)
歲月沈香 回复 悄悄话 喜欢听海风姐讲故事,娓娓道来,引人入胜。这个“坐家”女婿典型的唯利是图之人,故事结局算都比较好,爸妈最后老来伴,女儿跟“坐家”离婚了。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'yuntai' 的评论 : 问好云台兄。一家一本难念的经,小两口可能出名心切吧,那会儿闵安琪的几本书热销,他们是有志成为闵安琪第二的,可惜运气不够好:)。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '婉妮' 的评论 : 跟婉妮同感,谢谢来访。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '梧桐之丘' 的评论 : 哈哈,握手,梧桐,我们这类坐家,有自知之明,至少不会自称“作家”:)。
yuntai 回复 悄悄话 猜想前面的回忆录或许参杂了一些虚构的成分,为了迎合英语读者的口味;而海风讲的回忆录以外的整个故事本身也是写成书或拍成电影的极好题材。谢谢分享!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '新林院' 的评论 : 问好新林院,不知道哈里梅根已经那么成功了,这样也好,否则他俩靠什么活?一对宝货。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '桐岩' 的评论 : 谢谢桐岩临帖,看人很准:)
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '百万庄大侠' 的评论 : 问好大侠,文革动不动一锅端,结果倒是大串联了,我那时去插队,发现不少插友的父母因为被赶到干校,成了校友,我们都成了校友子女,两代交情,“这是一个小世界”。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 丹黎说得对,一人一个角度,婚姻如人饮水,冷暖自知,外人劝离婚,实在是多管闲事。
婉妮 回复 悄悄话 很多家事真的是旁观者说不清楚的,而且和人的价值观,性格等多种因素有关。谢谢写出来和大家分享。问好。
梧桐之丘 回复 悄悄话 我也是“坐家”,不过呢,有养老金,每天轻松一杯咖啡。有东西就记下来,没东西就上网玩儿。哈哈哈,清官难断家务事,咱只能看个热闹。我要是有这样的女儿得气个半死。谢谢海风好文分享。
新林院 回复 悄悄话 【为了出名,女儿女婿不惜家丑外扬,书终于出版了,女婿圆了作家梦,小两口还用所得稿酬买了房子。】
很像当今 Harry 和 Meghan。靠暴露老爸、后妈、大哥、其他亲戚、甚至给皇家伺候马的女生的隐私,不但赚够了 Montecito $33 million 豪宅,一生花销都够了。

桐岩 回复 悄悄话 好故事! 坚持不离的妈结局不错,离开“坐家“的女儿前途难料。热情过度的爸好像也不不是太离谱。
百万庄大侠 回复 悄悄话 海风姐:看来这世界真不大,你的这位朋友说不定还认识,文化部的五七干校在湖北咸宁,当年许多文化部的子弟都随父母在干校、、、

当地人有一个顺口溜:向阳屯北京佬,穿的破吃的好,一人一块大金表,周末就往城里跑,想回北京回不了、、、

海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 问好菲儿。女婿的出走是有点离奇,不知黑女是否给了他很多创作灵感:)。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '顶级朋友' 的评论 : 问好朋友。言之有理,这女儿晕乎乎的,被“作家”迷住了:)
BeijingGirl1 回复 悄悄话 好故事。 海风写得清楚又明白好看。 女儿是看爸爸的角度, 妈妈是看恋人/丈夫的角度, 有偏差是可能的。 爸爸当年有了新相好, 肯定对女儿的注意力就分散了。 可以理解母女不同的反应。 但是女儿找男朋友/丈夫, 应该是受到爸爸的影响了。 唉。。。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '新中美' 的评论 : +1

真是如此哎!:)
顶级朋友 回复 悄悄话 女儿太年轻,她和她妈比,她更应该早离婚!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '新中美' 的评论 : 哈哈,言之有理。说不定白女婿又写了吧?不知道,也许沦为无家可归了。
新中美 回复 悄悄话 后半段也适合写成书
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.