海风

一人一故事,一梦一人生
全部原创,转载敬请注明来源
个人资料
海风随意吹 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

你愿意为丈夫代笔吗?

(2022-09-26 15:54:45) 下一个

假如你丈夫是作家,他署名的作品很容易出版,他请你代笔写本书,然后以他的名义发表,你会愿意吗?

这就是电影《科莱特》(Colette)女主面对的选择。这部2018年拍摄的电影讲述了法国著名女作家科莱特早年的写作生涯和婚姻生活。科莱特(1873-1954)是著名的法国文学家,也曾是一名演员和记者。她出版了几十本小说,曾被诺贝尔文学奖提名。在英语世界中,她最出名的作品是1944年出版的中篇小说《吉吉》(Gigi),根据这部小说,百老汇上演了同名的音乐歌舞剧,并在1958年拍成音乐歌舞片,《吉吉》曾获得奥斯卡九个奖项的提名。科莱特的短篇小说集《藤蔓的卷须》(The Tendrils of the Vine, 法语:Les Vrilles de la vigne) 则跻身于二十世纪法国最佳100部文学作品之中。

这部电影环绕着她替第一任丈夫写的四部小说,即“克劳迪娜 (Claudine) 系列”。科莱特生活在法国乡村,被来自巴黎的作家威利看上了,两人相爱结婚,之后威利带着美丽的新娘回到了巴黎。威利看似过着“上层人”的生活,经常出入于巴黎社交圈和知识圈,看上去风光无限。实际上,由于威利的创作量不够,没有足够的收入来维持他昂贵的生活方式和社交娱乐。于是他请了几个代笔作家为他写作,可是他越来越无力支付代笔作家的薪水。

影片中和现实中的科莱特和威利

有一天,他听科莱特讲述自己上学的故事,便要求她把这个故事写出来。科莱特完成了第一部小说《克劳迪娜在学校》的草稿,开始威利觉得情节不够,被扔到了一旁。后来由于财务危机,有人上门来收回家具,威利重新找出这份草稿,让科莱特修改了一些情节,最后以威利的名字发表了。

令他喜出望外的是,这部小说成了畅销书,吸引了许多女性读者。这是威利第一部大获成功的作品,他抓住了商机,告诉出版商,克劳迪娜的续集即将到来。他在乡下买了一栋别墅,说是送给科莱特的礼物,实际上,每天把她锁在一个房间里,强迫她写作。科莱特虽然不愿意,但是被锁在房间里十分无聊,于是写完了第二本小说《克劳迪娜在巴黎》。威利又以自己的名字出版,成为另一本畅销书。

之后,科莱特又写了第三本《克劳迪娜结婚了》,风靡了法国。科莱特和威利成为公众瞩目的知名人物,在他俩的仰慕者中,有一位来自美国路易斯安那州的上层贵妇,这位贵妇是双性恋,跟科莱特一见倾心。威利觉察到之后,鼓励妻子发展这段恋情,因为这能给小说提供离奇的题材。同时,威利自己也开始跟贵妇开始了婚外恋。科莱特发现后,认为自己遭到了双重背叛,就把这个故事的情感波澜写进了她的第四本书《克劳迪娜和安妮》。贵妇的丈夫担心丑闻败露,在第四本书上架之前,购买并烧毁了所有的副本,但是忘记买下版权,结果威利重新出版了这部小说。

这四部小说让“克劳迪娜”成为法国年轻女子的偶像,不少人认为,作家威利的妻子科莱特是克劳迪娜的蓝本。威利让科莱特剪了短发,穿上学生裙装,一时间,巴黎女子都剪了短发,穿上了学生裙装。舞台上也开始上演克劳迪娜的故事。威利名利双收,他生性放荡,跟不少女性崇拜者有染,影响了跟科莱特的婚姻关系。

这时候,科莱特遇到了哑剧演员米西,米西是女同志,着男装,跟科莱特建立了友情,又演变成恋情。科莱特也踏入了演艺圈,她和米西在红磨坊同台演出,忘情接吻,结果是一石激起千层浪,具体剧情,我这里就不透露了。

在电影中扮演科莱特的是英国女演员凯拉-奈特利(Keira Knightley),2005年由于她在《傲慢与偏见》中的杰出表演,被提名为奥斯卡最佳女主角奖,2014年又因在《模仿游戏》(The Imitation Game) 中的精湛演技被提名为奥斯卡最佳女配角奖。她的扮相非常漂亮,着装也很帅气,加上“时代剧” (Period drama) 的舞台背景,影片相当“好看”(养眼)。扮演威利的是英国演员多米尼克-韦斯特(Dominic West),对他不太熟悉,听说也得到过金球奖的提名。

这部电影使我长了知识,了解了法国著名女作家科莱特的生平。在现实生活中,虽然科莱特20多岁就开始了小说创作,可是因为这四部小说都以威利的名字出版,她的艺术才华未得到公众的注意,同时她也没有获得任何售书所得,成了丈夫赚钱的工具。与威利分手后,科莱特生活在穷困潦倒中。之后,科莱特做过演员和记者,并在1910年,根据自己在音乐厅的经历,出版了小说《流浪汉》(The Vagabond),小说讲述了在男性社会中,女性取得独立的艰难历程。这一主题在她日后的作品中经常出现。《流浪汉》一问世,就奠定了科莱特作家的地位,因为这部作品受到法国文学界龚古尔奖(Le prix Goncourt)的重视,这个奖项是颁发给“年度最佳和最具想象力作品”的。

二十世纪二三十年代,是科莱特的文学创作高峰期,作品的主题是婚姻和性。科莱特有近20部作品被改编成电影,法语电影为主。英语电影中最有名的是《吉吉》,该片获得了1958年度奥斯卡最佳影片奖。近年来,科莱特被誉为是法国文学中重要的女性声音。1954年她逝世之后,天主教会由于她曾离过婚,拒绝为她主持葬礼。法国为她举行了国葬,她是法国历史上第一位享受如此殊荣的女作家。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (23)
评论
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '梧桐之丘' 的评论 : 谢谢梧桐鼓励!
梧桐之丘 回复 悄悄话 海风了不起,把这么复杂的故事写得明明白白,好文,谢了。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '碼農學寫字' 的评论 : 哈哈,码农也是追求经济独立,这点对女人来说最重要了:)
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 梅华言之有理,做人都各有难处。快乐安康!
碼農學寫字 回复 悄悄话 我想得跟点点一样,可是这样不靠谱的男人,说了可能也是没用。
梅华书香 回复 悄悄话 看来啊,才子佳人都不容易当啊,好文分享了,祝快乐开心,吉祥如意!!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '麦姐' 的评论 : 谢谢麦子来访,这部看起来轻松多了,不像I came by 那么吓人。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '觉晓' 的评论 : 觉晓好,这部细节不少,挺耐看的。我喜欢Ian McEwan的书,有人说他是当代English prose 写得最好的,他的作品都带点人性的丑恶和黑暗。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿!周中快乐!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '雅佳园' 的评论 : 谢谢园园,周中快乐!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'gaobeibei' 的评论 : 谢谢蓓蓓,这样的“历史剧”,我挺喜欢的。
麦姐 回复 悄悄话 上周末看了海风姐推荐的I came by, 太惊悚了。谢谢又推荐好电影,收藏了找时间看。
觉晓 回复 悄悄话 Colette,电影里,她家在乡村,厨房一切摆设是妥妥的法式乡村味,我看见了,几乎不看演员。
觉晓 回复 悄悄话 我今年也看过这部,服装好看,房子好看。我最喜欢Keira的一部是《赎罪》Atonement,她主演的安娜卡列尼娜,显得太瘦了。
菲儿天地 回复 悄悄话 海风姐好文,大涨知识,学习了!
雅佳园 回复 悄悄话 谢谢分享好剧, 找时间去看。
gaobeibei 回复 悄悄话 谢谢海风姐的精彩介绍,有机会要去看看,是我喜欢的那种法国风情。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'spot321' 的评论 : 哈哈,点点干脆:)
spot321 回复 悄悄话 说好写完钱归我就行!~~ 谢谢分享好电影!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '追忆21' 的评论 : 谢谢追忆介绍男演员,找The Wire 看一下。新周快乐!
追忆21 回复 悄悄话 海风姐好影评!我也刚看了这个电影,喜欢。
Dominic West 是好演员,在 The Wire 里他演警察,让人过目不忘;在这部剧中他和 Keira Knightley 对戏,真是棋逢对手,精彩。
海风随意吹 回复 悄悄话 谢谢亮妈,这部电影还蛮好看的:)
亮亮妈妈 回复 悄悄话 谢谢海风姐写长文介绍科莱特。对她了解不多,回来有机会看一下Gigi, 还有Colette。 新周快乐。
登录后才可评论.