我们这里的中小学，按法律规定是有宗教课的，教两门，Römisch-Katholisch和Islamisch，有些地区还有Evangelisch，对应的中文从读音上都可以猜出来，罗马天主教，伊斯兰教和基督教新教。如果是正式注册的教徒（受洗有证书的那种），理论上来说10到14岁（初中毕业）必须上宗教课，除非父母特别申请孩子免修。到14岁，小孩子可以自己决定是否继续上。一家邻居是土耳其人，那个妈妈就替孩子申请了不上伊斯兰教这门课。
小孩子第一次领圣餐，First Communion，是很严肃的仪式，要买专门的礼服，不便宜的。
好在这种一生只穿一次的衣服，ebay经常有卖，不然，租也可以。
很多时候学校会把一星期两次（共两个小时，法律规定）的宗教课排在第一节，这样那些不上这门课的孩子可以晚一个小时去上学。我因为上班，反而专门替孩子申请去上——不然没人替我看孩子。除了专门的老师，还会有教会的义工到学校带孩子们做一些小手工，特别是逢年过节，比如Nikolas的帽子什么的。
算是很普通的日常，不是我眼里的big deal。
说到伊斯兰教和可兰经，印象里华人普遍感觉很遥远很陌生。实际上，它在全球有超过10亿教徒，按人数来说仅排在基督教之后。因为写这个题目专门查一下2024年的统计，按人头的话，排第三的是无宗教信仰者，然后是Hindus（Hindus目前因为在印度越来越极端对社会危害越来越大，也许可以聊两句），再下来是佛教，犹太教，etc.。
特别要说明的是，不是线性递减，各组比例相差非常悬殊，有兴趣可以自己去看，我不多评论。
Koran的阿拉伯语是Al-Quran，这个词的本意是，念，背诵，所以你如果有机会到Moschee听到他们念（唱）经会发现，其实不是念，是唱出来的，而且很多时候是闭眼在唱（圣经在原来教会里也是唱的啊，不过它们本身也是同源的）。不知道是不是语言的关系，我个人认为他们那个发音法鼻音很重，但是句与句之间的衔接和换气非常自然，音频很低但是也不是那种所谓60 bis 80 bpm的催眠音乐。
YouTube很多，我听过，但是不怎么听得进去。
可兰经在伊斯兰教里的地位，当然和圣经在基督徒中的地位差不多，被称作“神的话”，可兰经唯一的守护者，是神自己。几乎每一个去Moschee的教众，都会听到类似的解释，全世界只有一本可兰经，无论你在美国中国还是什么其他地方，你见到的可兰经是一模一样的，从它诞生到现在1400多年，一个字都没有变过，因为那是神的话语......。
这个说法当然不对。
既然是跟着历史一路走下来是人类文明的产物之一，不留下历史的痕迹，是不可能的——所以宣称几千字XXXX年不仅没变过，还终极真理天下至尊的会被我嘲笑啊，如果我不笑，那是对不起我自己的。
可兰经由114章(Suren)超过6000个小节(Verse)构成，每一小节有独立标题，绝大部分章节内容是按其中小节的长短排序，偶尔有例外。我随便挑个照片吧反正我也看不懂，是个意思。
当然这是现代版了。很好玩的是，最早的可兰经，1400多年前的吧，字超级大，一套下来有80公斤。
这是现存于乌兹别克斯坦首都Taschkent的一个样本。
可兰经一直以来这个“1400年生生世世一字未变”的终极真理被打破，发生在1972年，也门一个叫Sanaa的城市。那次发现，被认为是可兰经历史研究的里程碑事件。
装修工人在为市里最大最老的Moschee做内墙维护时，房顶突然塌陷，大量写在羊皮纸上的可兰经手稿跟着一起落下来，巧合的是，意大利一位考古学家在现场，翻几页之后凭专业本能敏感马上报告了当地政府要求收集监管。后来，由德国外交部资助进行了一个很大的项目，专门做这些手稿的鉴定和维护。通过对其放射性碳元素分析，确定这些手稿的完成时间是伊斯兰教的第一世纪，Chr. 680左右。
这也是到目前为止发现的最老的可兰经版本。
所以，很多时候集合了qualitity和quantity的知识积累还是多少有点用的。一锅乱炖？那就有点悬。
想起来前些年的一个故事。
附近的一家普通人在整理阁楼祖辈留下的破烂儿时，居然发现捆在一起的希特勒爸爸的130封信，内容基本是他幼年时候的一些琐事。我是在报纸看到的这个消息，下文没追，不晓。
所以啊，如果你住的是买的别人的老房子，没事闲了敲敲墙，说不定哪天能发现什么。这些谁敢说呢？
在这部首版可兰经里，不仅Suren的顺序和今天完全不一样，内容也有很大差别，甚至有大量不是阿拉伯语的外来词。
这件事最直接的说明是，同其它宗教经文一样，可兰经是随着人类社会中对宗教和政治的需求改变而改变的。
我想，大概每个人都应该听过麦加的名字。Mekka是位于沙特阿拉伯西部的一个城市，因其Heilige Moschee和它中央的Kaaba而闻名于世，被认为是伊斯兰教的圣殿。
这是Kaaba，意思是，神的房子。
每年有超过2，5Million穆斯林去朝圣。
我原来有一个伊朗的同事（那时候还在大学上班），他去之前每天下午4点在办公室铺好一个小毯子，然后跪上去祷告。一次碰巧有电话打进来，他就那样跪着接，被来串门的同事撞到大叫，你在给上帝打电话吗！
我坐在椅子上本来也没怎么专心工作，真是笑得趴到桌子上。
公元6世纪初的麦加，还处在很多神的时代，不过跟着商队caravan远路而来的基督教，犹太教占最主流。慢慢地，当地阿拉伯人开始有意见，他们想要有自己的神。
有个专门同caravan做生意的商人叫Muhamed，除赚钱之外唯一的爱好是到隐蔽无人处Meditation。某天，他突然听到一个声音说，读出来，以你的神之名。
。。。。。。
他走出那段时空之后，脱口背出5段（Verse）可兰经。这5段，被认为是可兰经的最初版本。
这件事发生在公元610年。
Muhamed也被认为是Abraham Mosis,Jesus之后的人类第三位先知，神的最后一位prophet(关门弟子啊，很厉害吧)。
这一部分的内容里，除了包含上帝是唯一真神，类似于摩西十诫的律法，各种仪式节日的规矩这些，对伊斯兰教最大的意义，在于它正式宣告了新的社会团体，穆斯林民族的诞生。
Muhamed最初的听众是他妻子，然后发展到亲朋。这一批，也是伊斯兰教最初的教众。
他们的日常之一是，对可兰经经文的反复诵读，目标是随时脱口能背出来。
圣经也有很多章节是要背的啊，所以很多影视或者文学作品经常有对圣经里某句话的引用，如果熟的会容易知道作者想说什么或者会心一笑，不是这种文化背景长大的遇到这种情况大概就会有些困惑。类似算知识也好算常识也好的东西，不是不能听人讲，但是需要解释的笑话，就没那么好笑了。
说到这里想起来以一个曾经的朋友坚持离婚的理由是，我说什么他都听不懂，讲个笑话还要解释哪里好笑。
先知Muhamed死于632年，也标志伊斯兰教在阿拉伯半岛正式完成它的初期传播。
不过死之前有件事，Muhamed做的不是太好，他没指定接班人。他最直接的四位门徒是Abu Bak，Umar，Uthman和Ali。Abu Bak成为第一位Kalif之后，规定Umar和Uthman是继任者，Ali当然也申请了（这个位子），不过被拒绝。
这次矛盾，是穆斯林团体在200年之后正式分裂为两派的直接原因。占多数的Sunniten当然是Abu Bak，Umar，Uthman的追随者,Ali这边产生的是Schiiten派。
最后得了可兰经真传，有资格把它写到羊皮上的，是哪一个（派）？
后来的发现是，那个时期很多个版本的可兰经，英国私人收藏的，乌兹别克斯坦的，包括拿破仑在开罗拿到的，各有千秋，除了个人手写字体不一样之外，layout也有很大差别，比如标题不是象今天见到范文的那样写在每一章的开头，而是在页面的空隙处，更不要说很多错的拼写和缩写了。
研究人员的一个考证是，这种错写和缩写和内容的不同，对伊斯兰教来说，不是那么危险。原因是可兰经要求能独立背诵，所以很多时候这些笔记性质的可兰经，起的作用是，提词——你实在想不起来的时候，偷看一眼好了。
所以今天见到的所谓完整可兰经，一个Uthman版，一个Ali版。
