棘子成曰:“君子质而已矣,何以文为?”子贡曰:“惜乎!夫子之说,君子也。驷不及舌。文犹质也,质犹文也。虎豹之鞟,犹犬羊之鞟。”
子曰,“文质彬彬,然后君子。”——文质并重;子贡说,“文犹质也,质犹文也。”——内外不分。
最后一句,子贡特别点出,虎豹之鞟跟犬羊之鞟都是“鞟”,其用一也。可见其心已定要做有用的人,从政从商一样,无贵贱之分。
可惜后儒一味好高骛远,不肯学子贡做实事。如老杜空叹,“安得广厦千万间,大屁天下寒士尽欢颜。”眼看着大风“卷我屋上三重茅”仍坐在床上梦想“何时眼前突兀见此屋”?就是不肯自己动手“牵萝补茅屋”!