正文

错过了春天,不会错过夏日

(2020-03-07 21:15:53) 下一个

桃花开了,玉兰花开了,樱桃花开了,油菜花开了,成都阴冷的冬天过去了。春回大地,满目生机。回家的好时节。

同学群看到了一则新闻帖,题目“成都疫情防控指挥部第30次会议:对高风险国家和地区入境来蓉人员进行集中隔离”。成都要开始防止“倒灌”啦。

原计划从北卡来访的好友给了我一条短信,告诉我她的旅行计划泡汤了。原因是她先生三月下旬在温哥华和澳洲的会议被取消了。

终于,我把四月初回成都的机票退了,连同取消早已预订好的休假。成都的春天,就这样,与我擦肩而过。

本市持续了好几个星期保持在个位数的新冠病例,现在达到27例,昨天新增8例,今天又是6例。我们医院ICU目前还有一位重症患者挣扎在生死线上。难道我们会跟着进入“高风险地区”的行列?The risk of coronavirus disease transmission continues to remain low for residents of British Columbia. People without symptoms do not pose a risk. 官方通告本省居民感染新冠的危险性仍然低,没有症状的人不会对他人构成威胁。

医院的医护人员都没有配戴口罩作为疫情防护。看到每天接触大量病人的急诊中心的医生护士也无一人戴口罩,除了零星几个病人。我去重症监护病房也没有感觉到和平时有什么两样。可能每年mandatory的疫苗接种,让大家信心满满,坚信那抗体在体内已经筑起了一道抵御一切外来病菌的坚不可摧的屏障。

We do not recommend wearing a mask in the community, as surgical masks are not designed for this purpose and are unlikely to provide significant protection. 卫生部门说不建议在社区戴口罩,外科口罩并不是为预防新冠设计因此对于预防没有多大的帮助。The best protection is to follow proper hygiene etiquette during cold and flu season. This includes proper hand washing with soap and water, covering your mouth and nose when coughing or sneezing and staying home when you are sick. 还说最好的预防是皂液洗手,咳嗽打喷嚏的时候捂住口鼻,感觉不适就呆在家里,就如同感冒流感季的预防一样。

我们肯定不会“Knee jerk”,这是一场大自然挑战人类的硬仗。面对每天数以千计的全球新增新冠病例,谁能独善其身。人们一定会战胜疫情,犹如光明战胜黑暗。

错过了春天,我定不会错过繁华似锦的成都夏日。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.