个人资料
中年呓语 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

【日本之行-8】- 日本人的鞠躬

(2017-10-28 07:23:05) 下一个

2017/10/28

Image result for Setsuko Hara

从箱根回来的那天下午,坐在火车上,既高兴又满意。一是出乎意料地看到了富士山,二是坐在缆车里看到了大涌泉一带的活火山。要知道前一天去箱根的时候,缆车停开,看富士山不敢想;晚上还加上严重塞车,想下来走路时发现路旁等着我的野猪,倒抽了一口凉气。

高兴的还有:这是在日本的最后一个晚上了,终于可以无需计划轻松愉快地回到东京城里优哉游哉了。

在火车上,坐在我这边的是一家子:外公外婆,年轻的妈妈带着一个差不多两岁的小女孩。

这个周末是日本的sports day holiday,是我的整个旅行中继中国国庆长假后日本的一个国家假日,出行人很多。这个小女孩味口很好,从妈妈手里拿过了一个大大的饼,不一会儿就全吃完了;又从外婆手里接过一大瓶水,很快就喝得个底朝天。

能带这么大饭量的孩子一定很花力气。在女孩子专心吃喝的时候,年轻漂亮的妈妈很快就睡过去了;当她打了一个趔趄,碰着坐在旁边自己的妈妈惊醒过来的时候,妈妈嗔怪且爱怜地笑了。

非常喜欢这个小女孩,因为我的女儿小时候吃饭时从没有过这么个好味口。

这个小女孩的一举一动都收在我的眼里。尽管大家之间没有言语交流,但这一家子一定看得出我对这小女孩的喜爱。

他们在我之前下车。

在下车前,妈妈起来欠身对我鞠躬致意,后面是外婆。估计是她们一家子打搅到我了,或者其它。

她的鞠躬仪态优雅,温柔谦恭;让我很是融化,久久难忘。

日本之行,并没有指望看什么名山大川;只想看看日本人,东京京都一带,满足一下好奇心。但留给我印象最深的还是日本人的鞠躬礼仪。

当刚抵达东京Narita机场买票去上野Ueno时,因为发音不准,柜台后的两个女孩子温柔地笑成一团,好像是孩提时的我和同学,我也被逗得开心地笑了。

到上野最中心找住的地方时,碰到了难题:因为实在不熟悉日本的地址。

方向性还是不错,很快找到路口。可能夜幕快降临的时候吧,巷道里下班的人开始聚会喝酒了。

有一个又象公司职员,又象大学教授的衣冠齐整的日本中年男人正站在巷口等着同事进酒吧,看我问路,他一看地址就明白了,几分钟就把我带到住的地方。当我惊讶地看着他,并向他致谢时,他很高兴地笑着对我鞠了一躬并再稍作停顿后就离开了。那个鞠躬鞠得实在专业漂亮且恰到好处,非日本人所能为,让我对日本人的鞠躬礼节产生了强烈地好奇心理。

在加拿大时,对日本的行程有点过于规划,如到东京当天晚上就去上野公园逛逛;但当当天晚上5点到达上野时发现天就黑了,一下子就陷入云里雾里。

但那个晚上,在上野最热闹的市中心,我把无限热闹的小巷子转了个遍,看酒吧的人如何站着喝酒,如何坐着吃饭,尤其是他们聚会结束时,如何心满意足地边鞠躬边告别,把他们的鞠躬看了个够,却怎么也看不够。

后面还记得在六本木时,客户中心一个穿着日本和服甜美的女孩子的鞠躬,skytree附近mall里一个女孩子的鞠躬,还记得在Kanazawa路上迷迷糊糊地等车时一个好象幼稚园管理者的中年女士跟我攀谈后告别时的鞠躬,还有看到的那么多婚礼上男男女女的鞠躬,和上野动物园小学生秋游时的鞠躬。

在我的心目中,日本电影女演员原节子(Setsuko Hara)的鞠躬和笑容是最美丽和温暖人心的;在日本旅游时,我也想寻找这样的笑容和仪态,很高兴的是:确实找到了,也许不如电影中那么绝美,但很真实,很漂亮,且处处存在。

这是我对日本的第一个印象。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (11)
评论
中年呓语 回复 悄悄话 回复 'Maruko' 的评论 : 入乡随俗,不可避免;国内的人有时对离乡而归的人比较rough, 这不太合适。
日本好多华裔及他们的后代,他们的中文,日文,英文都很好,且他们的言行举止已发生明显的变化,我这次也观察到了。
谢谢点评!
Maruko 回复 悄悄话 在日本呆久了,自己也不知不觉地点头哈腰了,回北京时曾遭过超市收银员的斜眼。
中年呓语 回复 悄悄话 回复 'zacao' 的评论 : 谢谢点评。他们的鞠躬蛮有特色的。
中年呓语 回复 悄悄话 回复 '石假装' 的评论 : 此次日本之行很是愉快,我将在后面讲述为什么那么开心:-) 14天病了10天,加上时差和水土不服,还能始终保持充足的体力,都归功于探索日本文化的原动力:-)
要是多点时间就好了,因为以后不知何时能再来。能亲自看看日本,走马观花地了解一点以前只在电影和小说以及情绪中传递过来的日本,真正形成自己的直观认识,还是非常开心。
谢谢关注:-)
中年呓语 回复 悄悄话 回复 '飯盛男' 的评论 : 这就对位了,这也就解释了帮我找地址的日本男人的鞠躬风度和尺度带给我的迷惑,谢谢!我这14天内做的全是“点头哈腰”:-(
石假装 回复 悄悄话 我们在中国上学时所谓鞠躬竟是深点头,被一个受过日本老台他教育的台湾人训了一顿。
你观察得很细致,看着很愉快。
飯盛男 回复 悄悄话 服務行業都有特訓的、大都請退役的空姐来教的。有不少這種礼儀公司
飯盛男 回复 悄悄话 日本人鞠躬要点在湾腰而不湾頭径
zacao 回复 悄悄话 从小练的,各种体育活动都是礼节开始礼节结束
中年呓语 回复 悄悄话 @obama_北美101:原来训练持续那么久啊,难怪的,我觉得就像功夫一样。在我回礼时,总把握不好:-(
谢谢阅读和点拨。
obama_北美101 回复 悄悄话 日本人鞠躬的训练一直持续到入职公司后,十分细致,从动作姿态,角度,时长,过程都有微妙而严苛的要求。相对来说,中国人鞠躬几乎没人教过,观感上相当随意,可能叫哈腰,或者欠身更合适。
登录后才可评论.