正文

Garage sale淘到好东西

(2014-07-03 16:17:25) 下一个
Garage sale掏到好东西


小爱、丫蛋和我都喜欢去garage sale。一有空,大大小小、远远近近,各种garage sale都能吸引我们去。

前一个周末,我们家后面那条街正好有garage sale。三人去了,各有收获。我的收获是化2块钱,买了一本旧书,书名《Odd Jobs – Portraits of Unusual Occupations》(稀奇古怪的职业图集),作者Nancy Rica Schiff,2002年出版。每一页介绍一种新奇的工作,有些确实闻所未闻。世界上有那么一些人,他们用截然不同的方式挣钱养家糊口,他们做了什么?如 何度过一生?答案常常让我兴味盎然,激发起十二分的好奇心。

奇文必须共欣赏,摘录几个精华放这里分享。图片都是我用iphone翻拍的。英译汉时,没把那些职业名称译出,译出来,感觉满不是那回事儿,所以留着原文。
DSCF6233w

Dog Sniffer
Topeka, Kansas

Hill’s Pet Nutrition坐落在Kansas的Topeka,生产狗食,号称其产品抑制牙垢、对抗牙龈炎症。他们养了700条狗,用以测验。测验目的看看产品对 口腔和牙齿的影响。测验方法就是用人的鼻子去闻这些狗的口味,每周一次,700条狗。测验人员的名字叫Roxanne Livgren。

经过培训,Roxanne用自己的嗅觉去测量狗的健康状态,以及狗食的效益。狗的口味分为10等级,例如sweaty(汗味),salty(咸味),musty(霉味),fungal(真菌味),或者decaying(腐烂味)。
IMG_0037w

Golf Ball Diver
Kissimmee, Florida

Jeffrey Bleim的工作就是收集高尔夫球场湖底的高尔夫球。身穿3层防水衣,肩背45磅重的潜水设备,腰缠8磅重的“weight”(用于增加潜水重量——爱旅 路注),脖子上悬吊着重达60磅装高尔夫球的网兜,他就这么替Orlando地区的所有高尔区球场清理落入湖底的高尔夫球。

这张照片里,Jeffrey正在Falcon’s Fire Golf Course工作。这天他从水底弄上来5,000只高尔夫球。以一星期工作5天计算,他一星期打捞25,000。他说去年共打捞了800,000只。打捞 上来的高尔夫球被送去专门的清洁工厂,工厂再把清洁过的高尔夫球以半价卖给顾客。Jeffrey从每只高尔夫球挣到5-10美分的钱。
IMG_0038w2

Diener
New York, New York

Diener这个单词意为“医学院实验室助手”,发音“第意呢尔”。美国每一家大医院都设有这个职位。

New York医院是一所大医院,那里的diener就是Larry Gee。Larry的工作就是为病理医生把需要解剖的尸体准备妥当。Larry喜爱他的工作,深为人体解剖结构着迷。不过他的朋友就开他玩笑,说他们都是 “dying to do business with him”(双重意思:巴不得要跟他做生意/打交道;等着死了跟他做生意/打交道)
IMG_0040w2

Crack Filler
Keystone, South Dakota

这张照片里,Jeffrey Clanzer就像在Thomas Jefferson鼻子上飞檐走壁。其实,他在进行一件重要的工作,就是为那些巨大的雕像填补裂缝。

自从1941年总统雕像山四座雕像完成以来,不断有日晒雨淋造成的石头裂缝需要修补。修补的材料以前一直用花岗岩石粉、亚麻籽油加上白铅粉混成填料,1989年后改成使用硅酮密封剂。
IMG_0095w

Snake Venom Extractor
St. Cloud, Florida

George Van Horn的家在Florida的Orlando附近,家里有他的妻子和孩子。家也是他的工作场所,那里养了600至700条蛇,从普通东部响尾蛇,到非同寻常的非洲曼巴眼镜蛇,全是各种类型的毒蛇。他的工作就是从毒蛇口中汲取毒汁。

虽然已经被毒蛇咬过了十几次,George从未想过要放弃这份工作。他妻子是他的工作助手,是一个即勇敢又爱丈夫的女人。取得的毒汁会被各大学或药品生产机构买去作各种类型的生理研究。
IMG_0097w

Colonics Therapist
New York, New York

我们自己可以清洗自己身体的外部,但要清洗身体的内部就需要像Brigit Krome这样的洗肠理疗师了。她的工作就是进行灌肠,控制进水量和液体排出。

一次灌肠通常需要半小时到一小时之久。灌肠过程中,大约30加仑的水被灌入肠内,然后通过直肠排出,一次几个盎司。如果把人的结肠比作排污系统,那么Brigit就是结肠的最佳管道工。
IMG_0100w

先贴这些,否则帖子太长了。

那天我正在考虑是不是可以把这工作当作我的另一个副业,就是去逛garage sale,淘些有趣的东西,再去网上卖。正思忖之间,听得门外街上好几个人在忙乎的动静。从窗户往外一看,一辆满是锈迹的卡车停在路边,几个人正在把隔壁 刚扔出去的沙发搬上车。。。。。。我们这里每年好几次council派人来收集大件垃圾,大家就事先把不要的家具、电器等等放在路边的nature strip上。往往council的人还没来,private collector就开着车来了。估计他们也是检些能卖钱的去卖吧。看来早有人比我想在前面了。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
爱旅路 回复 悄悄话 回复 'dyb45' 的评论 : 谢谢留言~~
dyb45 回复 悄悄话 太有意思了!谢谢分享!
爱旅路 回复 悄悄话 回复 'acme' 的评论 : 谢谢鼓励和支持~~
acme 回复 悄悄话 真有趣 继续挑好玩的介绍
登录后才可评论.