正文

霍乱时期的爱情

(2014-04-24 19:19:57) 下一个

上星期2014年4月17,20世纪最伟大的作家加西亚•马尔克斯在墨西哥去世了,为此哥仑比亚的总理也发表了微博来哀悼他。他说:加西亚•马尔克斯是有史以来最出色的哥伦比亚人,他的去世给我们留下了一千年的孤独和悲哀。

听到这个消息时我难过了好长时间,多少年来我都是他的忠实粉丝。时间会带走一切,千里搭长棚,没有个不散的筵席。

加西亚•马尔克斯1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1982年获诺贝尔文学奖,1985年出版《霍乱时期的爱情》。


 

我是在20出头的时候读过《百年孤独》这本书,那时根本就没读懂,只是因为这是一部名著,读不懂也得硬着头皮读下去。然后到了澳洲,又仔细读了一遍中文版的,一遍英文版的,渐渐地看懂了这部小说,也欣赏到了它的精华。

《百年孤独》是一部描叙近代拉丁美洲百年历史变迁的鸿篇巨著,以布恩地亚家族七代人百年兴衰和恩怨坎坷历程为主题,为我们展现出一幅刀光剑影,扑朔迷离,儿女情长,悲欢离合的拉丁社会改革变迁和人情伦理剖析的史诗般画卷。这部小说是部奇书,书中充满魔幻,离奇,想象,和夸张,正如很多评论家说过:马尔科斯用了一个巨大的哈哈镜和一个伸缩自如的长镜头为我们拍下了一张张夸张怪诞,离奇却又无比真实的南美人生百像图。

马尔克斯是拉美魔幻现实主义写作的代表人,影响了整整好几代世界文人,从莫言的很多作品中你也可以明显看到马尔克斯的写作手法。马尔克斯的小说不仅充满民间传说,宗教典故和神话故事,还有他本人独创的新颖写作手法,所以他的作品一问世就让人们耳目一新。

《百年孤独》有着无数的魔幻鬼魅的场景:小镇马贡多一场骤然而至的雨持续下了四年十一个月又两天,此后十年,马贡多滴雨未下;俊俏姑娘雷梅苔丝每天要洗好几次澡;第六代奥雷良诺布恩地亚在晚年夜以继日的织裹尸布;第七代奥雷良诺是一个出生就有尾巴男婴,被蚂蚁咬烂后拖进了蚁穴;奥雷良诺领导了32次起义结果都失败;奥雷良诺第二则是染上不断地修理门窗的怪癖;这么多古怪离奇的事件,这些给你的感觉是既像神话,又像史诗,你尽可以展开自己丰富的想象力。

马尔克斯曾言:“活着为了讲述生活,生活并非一个人的经历,而是他的记忆。”《百年孤独》里有马尔克斯童年里对自己祖国的记忆,拉美百年变迁的动荡,又对社会命运的探索和思考,更多的是有一种人类共同的深深的孤独感。

人生来就是孤独的,你永远都逃不脱这个魔咒。有的人在孤独中丧失自我,有的人在对抗孤独中找到自我,有的人在孤独中寻求刺激麻醉自己,有的人一辈子都没意识到自己是孤独的,直到临死之前那一刻;有的人认命孤独随波逐流;马尔克斯这本书写尽人间种种孤独,所以才称之为百年孤独吧。

马尔克斯的另一部小说中《霍乱时期的爱情》,他不再采用《百年孤独》时期的魔幻现实主义手法,在这部小说里,“一切都是严肃的,有分寸”。我不得不弱弱的承认我更喜欢读这本小说,因为我不无悲哀的发觉自己是一个想象力不太丰富的人,比较感性。

 

《霍乱时期的爱情》被誉为是20世纪最伟大的爱情小说作品,在这里,你可以找到人世间各式各样的爱情:高尚的,淫荡的,隐秘的,羞怯的,忠贞的,萍水相逢的,粗暴的,细腻的,柏拉图式的,生死相依的,转瞬即逝的;在时光的无情检验下,这些爱情绝大多数都是归于烟消云散的结局。

 

小说写一个男人费洛伦蒂纳·阿里萨和一个女人费尔米纳·达萨之间长达近一个世纪的爱情故事。在他们那段少年时期的爱情里,盲目和狂热是爱情的主旋律;当他们步入青年时期时, 爱情充满了欲望和虚荣, 他们太年轻了,不知最珍贵的爱情为何物,是虚荣让菲尔明走人那桩她并不中意的婚姻之中,而费洛伦蒂纳·阿里萨为了排遣空虚希望可以用放纵的生活来忘记那个他曾经深爱过的女人。


 

随着时间的慢慢流逝,中年人的爱情充满了所谓的责任和日常琐事,他们各自的爱情如同漂流在河里的树枝只是顺流而下,并无任何目的,这也就是我们常说的‘过日子’;

当他们进入老年时,精神和体力都大有不济,对爱情颇有点无能为力,也许他们的选择只能是认命。

只有在费尔米纳·达萨的医生丈夫死后,费洛伦蒂纳才重拾起被他深埋心底的对费尔米纳的爱情。他慢慢地通过自己的文字消除了两人之间的隔膜,在费洛伦蒂纳精心安排的一次船上的旅行中,年迈的一对发现自己重坠爱河。经过近一个世纪的苦苦追求后,弗洛伦蒂诺终于赢得了菲尔敏娜的爱情。这一段是最为感人的一章节,特别是在看电影时,经过近一个世纪的命运作弄,两位老人终于坦然的坐在船上的靠背椅上,可以手牵手,慢慢的亲吻,而不用再顾忌人世间的很多其他东西。

我太喜欢这部小说了,他把人生中的很多情感:无奈,愤懑,自我放逐,爱恋,苦苦的期盼写得如此真实可信,让你几乎可以触摸到他们的痛苦和欢乐。我们不得不说:灾难中的爱情更加伟大。

《霍乱时期的爱情》这部电影由奥斯卡最佳编剧的得主罗纳德·海伍德(波兰斯基导演的《钢琴师》的编剧)着手改编,他将这部跨越时代而又细节庞杂的巨著改编得非常精彩。它不仅仅是一个爱情故事,更是一个关于整个生命的故事,罗纳德深刻体会了书中蕴含的爱与生命的意义,精彩地完成了这本巨著的编辑。

《霍乱时期的爱情》这部电影问世后虽不是好评如潮,但是很对我的胃口,西班牙籍著名演员贾维尔·巴登饰演的阿里萨的表演也很细腻和感人,他虽没有俊朗的外貌,但演技超群,他在奥斯卡获奖片《老无所依》中的表演太让我震撼了,建议朋友们可以找来看看。

--更多文章请见:www.ailvlu.com

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
噢颜颜 回复 悄悄话 谢谢。
因为本文便去开始去读这两本书,百年孤独是在中美洲行走时候阅读的,也许是机缘,也许是风味接近,颇为喜好,这应该是这些年里读到的难得能够震撼心灵的一本书;霍乱时期的爱情,也是不错的,但也许是我的感性太足,也许机缘不巧,或者太接近生活,读到第四章便读不下去了,便暂时放在了一边。
无论怎样,感恩。
爱旅路 回复 悄悄话 回复 'jo-62' 的评论 : 是的,这种写作手法给小说添了许多可读性,其实现在很多电影也是使用这种表现方式。
jo-62 回复 悄悄话 The style of "Hundred year solitude" is quite different with other books. Generally, any fiction books are written chronologically, but author in "Hundred year solitude" broke the time completely. He used the other traits of human as a clue to write the book. That is why he was pioneer and opened doors for a lots of other people..

贾博士 回复 悄悄话 好,那我就去看看这本书
m815 回复 悄悄话 读书,有时候需要年轮来做钥匙
登录后才可评论.