如斯岁月

万物皆有裂痕,那是光透进来的地方
个人资料
如斯 (热门博主)
  • 博客访问:
文章分类
正文

前奏,淘到一本red Bible

(2025-06-01 08:55:19) 下一个

山下有家半价书店,新书旧书都半价。二十年来我在它家买了不在少数的书。它家也收购旧书,我去卖过,仅一回。收购的柜台在书店的尽头,一间连着店堂尾的小屋,一扇小门,进去要下两阶台阶。背了一大包书穿过夹道的书架走进小屋,柜台后面坐着一个戴眼镜的男人,身旁身后都是书。我把书从包里掏出来放在柜台上,他一本本地看,看见有几本是美军驻比利时基地剔除出来的旧书,说,有意思,特地将书放在了一边。我带去的书在柜台上被堆成三摞,基地的一摞最矮。他用手指头点着其中的两摞说,这些十块钱。又指着旁边一摞说,这些我们不收,但是可以帮忙你捐出去。你也可以拿回去。

我体会到了人们进当铺的感觉。心里说下不为例,接受了十块钱,并请他帮忙我捐书。兜里装着十块钱从小屋出来,我在店里转悠,看中一本黑底烫金字的圣经,有插页彩色图片展示圣经中的一些事发地今日的景象。说今日也隔着几十年的时间了,是一件新婚礼物,扉页有题赠。书是一本large print,老厚老沉,正好卖十块钱。当我把书搬到柜台上付款时,收银的恰巧是先前收购我旧书的那一位,他立刻就笑了,交换呵, 他说。一包换一本,我揶揄道。

他翻了翻书,说了一句,是一本red Bible呢。什么red Bible? 我问。你没注意到?说着他将书翻给我看:red Bible是把凡是耶稣的话都套红印刷。我承认我没有看见, 跟着顺手去翻第一篇《创世纪》。他赶紧解释,只有四部福音书套了红。啊?为什么呀?我不惮冒犯地说,儿子的话套红,他老爸的话倒不套红?Good question!那人说,我有个看法,但我不想讲出来。你自己想吧。

我向不强人所难,何况素未平生。翻到书的第一页指给他看:This certifies that 某某 and 某某 were united in Holy matrimony 于某年月日,officiant 某某,witnesses 某某,  what therefore God hath jointed together, let not man put asunder.-- Matt. 19:6。

接下来的数页是丈夫的家庭树、妻子的家庭树、子女生日表、孙子女生日表,等等。我问,我有点不明白啊,这书对象的读者明明是年青人,为什么要印成大字本?他笑,预备将来呗。我听了笑。我哄你的啦,这是摆在家里、很正式的圣经,不是让你带着上教堂用的。

回家搜网,轻易找到red Bible/red letter Bible 的由来,1899年一个美国人从《路加福音》的一个句子得到了灵感,1901年在芝加哥推出red Bible。

这个句子是 -- Luke 22:20 "This cup is the new testament in my blood, which I shed for you." 

由于套红印刷,我轻易地注意到,耶稣的言语,或者说他的教诲,在四福音书中所占篇幅并不大。red Bible,为我以后阅读次经埋下了伏笔。耶稣传教三年,究竟都传了些什么?他的原始教义究竟是什么?

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
清漪园 回复 悄悄话 自己想不出来呀,为啥God的话不套红,耶稣的话套红?
如斯 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 :
我有三种颜色封皮的圣经。第一本绿皮底烫金字,朋友送的。第二本是蓝皮银字,和合本。第三本是这本黑皮烫金字,套红印刷的red bible。我在九十年代就有了圣经,那本朋友送的,一直没有读。。
如斯 回复 悄悄话 回复 'helenshoe' 的评论 :
我刚去搜了一下亚马逊,仍然有卖red Bible. 不知道什么样的信友会去买这种圣经。网上有说长老会的比较会。
花似鹿葱 回复 悄悄话 现在都是黑皮呢。我有一本九十年代的黑皮
helenshoe 回复 悄悄话 谢谢分享。是哦,90年代记得见过red bible呢,现在看不到了呢
登录后才可评论.