文革的传人

祖国在唱红歌。祖国山河一片红。 文革在延续,因为有文革的传人。 文革不是毛主席的文革,不是文革一代人的文革。是我们民族的文革。
个人资料
文革传人 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

MAGA“色情”,对特朗普的仇恨:中国账号引发分裂----华邮文章翻译

(2022-11-01 20:33:19) 下一个

副题:一个名为 MAGA ‘Hot Babe’ 的假中国账号是近 2,000 个试图影响美国中期选举的账号之一,并被 Twitter 删除

By Naomi Nix, Jeremy B. Merrill and Joseph Menn

 November 1, 2022 at 9:00 a.m. EDT

原文链接:Twitter takes down 3 China-based networks trying to influence midterms - The Washington Post

根据社交媒体巨头 Twitter 向研究人员和《华盛顿邮报》发布的大量数据,Twitter 阻断了三项总部位于中国的操作,这些操作试图在中期选举前几个月通过放大政治两极分化的话题来秘密地(就是特务,本老汉注)试图影响美国政治。

这些操作涉及近 2,000 个用户帐号,其中一些帐号据称位于美国,并权衡了各种热点问题,包括关于 2020 年总统大选的选举操纵指控和对跨性别成员社区的批评。三个网络中操作有两个偏向美国右翼,一个偏左。至少有一些是针对美国观众在灌输亲中(是“中国政权”还是“中国人民”?大祖在试图论证他是“人民领袖”。本老汉注)的叙述。

数据显示,推特还关闭了三个位于伊朗但经常声称位于美国或以色列的网络。至少有一个参与伊朗操作的账号10Votes81 甚至在各种地区竞选中也支持具体在地候选人。研究者之一、斯坦福大学选举诚信合作组织的 Renée DiResta 说,一个名为 10Votes 并使用与头像相同的徽标的帐户在 YouTube、TikTok 尤其是 Reddit 上也很活跃。

Twitter 在向研究人员披露的信息中表示,它没有将这项活动归咎于任何特定的政府。 Twitter没有回应进一步置评的请求。中国驻华盛顿大使馆没有立即回应置评请求。

Twitter 关闭这些网络操作,这些操作主要在 4 月至 10 月之间运营,正值这家社交媒体巨头的暴风雨时期---因为它准备出售给亿万富翁埃隆·马斯克,并在下周中期选举之前面临对其如何监管错误信息的公众审查----而国会的政治控制权正是此次选举的争夺目标。

Twitter 和其他技术平台一直在努力遏制在 2020 年总统大选期间普遍存在“选举欺诈”的虚假信息的传播,并在即将到来的竞选中减少“欺诈的暗示”。

Twitter 的披露增加了人们对中国通过模仿俄罗斯特工在 2016 年大选期间用来煽动文化和政治紧张局势的策略来影响美国观众的情况。 9 月,Meta 宣布破坏了一项旨在影响美国政治的中国业务。美国政府也对中国影响力的努力发出了警告,包括谷歌的 Mandiant、Recorded Future 和 Alethea Group 在内的网络安全公司的大量报告也发出了警告。

同样收到数据的大西洋理事会数字取证研究实验室负责人格雷厄姆·布鲁克(Graham Brookie)表示,中国网络发布的推文在很大程度上放大了源自美国极端意识形态成员的想法(就是帮忙“山寨广告”,而不是原创“广告”。本老汉注)。

“这是机会均等的超党派主义,俄罗斯先采用了这种策略,”布鲁克基说,他补充说,这场运动比中国过去的努力更目的明显。 “这是一个旧有理论:一个被削弱的对手是一个可以让你更多地塑造地缘政治的对手。”

数据显示,Twitter 删除的一个网络操作包括 22 个用户账号,这些账号发布了超过 250,000 次推文。在 4 月至 10 月初期间,他们的帖子通常是亲特朗普和阴谋论的,尤其是关于大流行病和冠状病毒疫苗的帖子。

数据的另一位接收者 Alethea 得出的结论是,Twitter 和其他地方的与中国相关的账号正在寻求分裂,但更多的采用右翼立场而不是左翼立场,有时还赞同阴谋论。根据互联网档案馆存档的推文副本,在新近被删的一批推文中,一个账号在 5 月发推文称,前总统巴拉克奥巴马是“蜥蜴人,是“光明会”(the Illuminati)的成员”。

Twitter 表示,虽然该网络操作的许多账户据称位于美国,但该公司发现技术细节表明许多账号位于中国。该公司表示,Twitter 删除了这些账户,因为它们违反了公司针对平台操纵和垃圾邮件的规定。

虽然这些网络操作规模很小,但它的一些用户吸引了高关注度。其中一个账号名为 Ultra MAGA BELLA Hot Babe,是奥巴马“蜥蜴人”推文的作者,在被撤下之前吸引了 26,000 名追随者、超过 400,000 次喜欢和超过 180,000 次转发。

5 月,Ultra MAGA BELLA Hot Babe 在推特上发布了一张模因(meme),照片中有人在一个据称投票箱附近拿着纸,标题为“MULE TAKING PICS!获得 DNC (民主党全国委员会)支付所需的犯罪证据。” (把选票投入票箱前出示所投的内容,所谓“买票操作”套路。本老汉注) 根据存档副本,该帐户在 6 月发布了一条评论,暗示来自跨性别社区的孩子很容易受到“坏”影响,并受到父母的虐待。

Ultra MAGA BELLA Hot Babe 也经常参加“特朗普火车”——受欢迎的右翼用户敦促他们的观众关注其他支持特朗普的 Twitter 用户的活动。

该网络操作中的另一个帐号“Salome Cliff”采取了更为自由派的观点,称唐纳德.特朗普迫害少数族裔并称赞乔拜登“沉着、冷静和镇定”。该账号是与中国相关的网络操作中第二受欢迎的账号,仅次于Bella,拥有约 7,000 名关注者,但参与度要低得多,影响力不到Bella的 1%。

斯坦福大学的 DiResta 表示,10Votes 帐号(源自伊朗)是 Reddit 讨论板块“政治革命”的主持人,该讨论板拥有超过 100,000 名订阅者。最近的 10Votes 帖子引用了宾夕法尼亚州民主党参议院候选人约翰·费特曼的话,在过去 12 天里吸引了 800 多张赞成票(不懂这个 Reddit 是如何操作的,抱歉。本老汉注)。在 Twitter上,10Votes 说其网名是灵感于 Bernie Sanders 同学的故事,伯尼同学第一次胜选只赢了十票。

Reddit 表示,它上周已锁闭 10Votes 帐户,并禁止协调影响力活动。

另一个被推特删除的中国账号将反俄罗斯的帖子与文本中带有政治色彩的亲特朗普“色情”内容混合在一起。

一个位于伊朗的网络也成功地在其推文上获得了近 25,000 名追随者和数百万点赞,其中穿插了自由主义、反特朗普的信息和严厉的反以色列口号。它似乎也利用了被包括在“自由派推主”名单中的优势,这些推主要求用户追随其他“反抗者”的自由派推特账号。 这个伊朗网络的操作也包括了一个“保守派”账号,但是斯坦福大学的DiResta 表示,他们主要采用“左倾角色”,包括冒充倡导进步的那个 10Votes 的用户。

她说 10Votes 对支持地区性候选人的操作是外国影响力的新领域。

推特数据显示,另外两个中国账号在推文上的影响力几乎没有。在一个网络中,两个账号冒充佛罗里达自由主义者,发布关于枪支管制和马可.卢比奥的帖子;他们的推文没有超过 100 次点赞或转发。

Twitter 还关闭了一个包含 1,900 多个帐号的网络操作,这些帐号经常以中英文发布公开支持中国的叙述。该操作的许多推文直接呼应了中国政府的言论,特别是谴责众议院议长南希佩洛西(加利福尼亚州民主党)今年访问台湾。

 “这是几周前习主席在党代表大会上发出的更加强势的语气的延伸,”布鲁克基说。 “这种基调在社交媒体上外延到中国与涉中国的的个体账号身上。”

据研究人员称,在乌克兰战争的最初几个月,中国成为克里姆林宫虚假信息的有力传播口,将乌克兰和北约描绘成侵略者,并分享有关新纳粹控制乌克兰政府的虚假说法。中国频道散布美国在乌克兰经营生物武器实验室的虚假说法,并暗示乌克兰总统泽连斯基受到美国亿万富翁乔治·索罗斯的操纵。

9 月,Meta 宣布已对一个总部位于中国的网络操作采取行动,该网络操作至少包括 81 个 Facebook 账号和两个 Instagram 账号,这些账号试图在 2022 年中期选举之前影响美国政治。

这些用户冒充美国人就堕胎、枪支管制等问题发表意见,以及下周面对选民的拜登和卢比奥(R-Fla.)等知名政客(拜登“面对选民”是间接的,本老汉注)。据该公司称,该网络操作似乎没有获得太多注意力或其他用户参与度,并且经常在中国的工作时间发布内容,而不是在他们在美国的目标受众醒着的时候发布内容。

 

本老汉后注:推特上的这些,是厉害国内用硬哥力士进行的“努力”。城里有厉害国的各种努力毋庸置疑。既然能想到用硬哥力士如此搅浑美国政治,在城里用拆你字但类同硬哥力士的办法来搅浑美国政治应该不在话下。

后注2:如果你有一票,认真的去投。参与,民主的要素。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
文革传人 回复 悄悄话 回复 '平等性' 的评论 : 是。而且民主也是参与,不可以是“福利”,^_^。问好平等兄,周五开心。
平等性 回复 悄悄话 谢谢传人兄分享!Freedom is not free,这话看来什么时候讲,都不过时。
文革传人 回复 悄悄话 回复 'Timberwolf' 的评论 : 也有相当一部分是拿着包子不当干部,把他的钱弄到手就好,才不管什么效不效果的,*_*。 总没见,问好狼兄。
文革传人 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 当年川普现象才发生时,许多城里坚定的太祖粉快速转变成川同学的热情爱好者,曾好多思不得其解过。后来发现是一种“强人依靠感”,*_*。问好 diaoerlang 兄。
Timberwolf 回复 悄悄话 "经常在中国的工作时间发布内容"说明五毛们还不够敬业,也可能是翻墙VPN只允许在工作时间使用。

diaoerlang 回复 悄悄话 开放社会都这样,是没法子的事,推特那边也见怪不怪了,中文网更魔幻奇葩,常常是前脚刚显摆完与白人上等人水乳交融,后脚就变成喉舌网红发言人义正词严了:)
登录后才可评论.