生活絮语

la vie est belle, profitez-en! 生活是多么美好,活着一天就别糟蹋了.
个人资料
la-vie
la-vie (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档
正文

5月 夏洛瓦

(2021-05-12 18:12:25) 下一个

条条大路通罗马？在夏洛瓦（Charlevoix），条条小路通欢乐。

1） 2）

夏洛瓦，从Petite-Rivière-Saint-François到Saguenay，魁北克省内一个旅游区。地区得名于法国耶稣会神父，旅游家，历史学家François-Xavierde Charlevoix（被认为是新法兰西第一位历史学家）。夏洛瓦区包括13个城镇，其中4个为最美魁北克小村/镇: Saint-Siméon (Port-au-Persil), Saint-Irénée, Les Éboulements，La Malbaie (Cap à l’Aigle) 。

夏洛瓦有河景和山景2条观景路。河景路La Route du Fleuve长78 km，沿圣劳伦斯河从Baie-Saint-Paul到La Malbaie，途经Les Éboulements 和Saint-Irénée，包括Isle-aux-Coudres（可在Saint-Joseph-de-la-Rive 坐免费载车轮渡上岛）。山景路La Route des Montagnes分别通往公园Parc national des Grands-Jardins 和Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie。这2个“国家”公园实际是魁北克省公园。在魁北克，“国庆”，“首都”分别指省庆，省会。

已经整整一年半没旅游（不算一日游），母亲节，去夏洛瓦小住3天。暮春初夏的5月，夏洛瓦仍似早春二月。山里还凉，2个省公园的步道都没开。开车走河景路(Route du Fleuve) ，坐轮渡上岛，小村们安宁如世外桃园。亲吻着料峭春风，荡漾起阵阵欢乐。

3） 4） 5） 6） 7） 8） 9） 10）

11）应该很热闹的Baie St-Paul主街空无一人，画廊关着的多，开着的也是空无一人。 12） 13）

14）磨坊Moulin seigneurial des Éboulements 于1790年由领主Jean-François Tremblay建在Moulin河高达30米的瀑布上，毗邻他的宅邸。原始磨坊全部重修后仍能工作。磨坊和宅邸是魁北克仅存的4个同类遗址之一。因疫情，我们这次去磨坊和宅邸室内都不开放。 15） 16）

17）Isle-aux-Coudres岛上红磨坊 18） 19)磨坊蓄水池 20）面包炉

Saint-Joseph-de-la-Rive ↔ L’Isle-aux-Coudres 渡船 ：上岛每半点发船； 回来每整点发船，免费。Schedule - L'Isle-aux-Coudres – Saint-Joseph-de-la-Rive Ferry

21）图中绿线为山景路（Mountain Load），红线为河景路（St-Lawrence Route）

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (22)
评论
la-vie 2021-06-27 11:41:30 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 :

遐西周日快乐！
出门度个小假，回复晚了，抱歉。
xiaxi 2021-06-20 06:08:55 回复 悄悄话 生活周末快乐！
la-vie 2021-06-19 11:56:31 回复 悄悄话 回复 '婉妮' 的评论 :

婉妮好。谢谢惦着，近来还好，就是忙，不大进城。疫情好转，该出门走走了。
婉妮 2021-06-11 17:45:44 回复 悄悄话 好久不见，都好吗？
很美又有特色的地方，喜欢这些照片。能走出去，真好。
喜欢笋，也喜欢你的笋油，谢谢你的分享。
祝好。
la-vie 2021-06-02 15:28:38 回复 悄悄话 回复 '雅佳园' 的评论 :

你们那有冬笋买吗？有的话你也可以熬一瓶，真的很好吃。
问好
雅佳园 2021-05-29 22:48:29 回复 悄悄话 你的笋油博文， 读一次馋一次！ 没事， 馋了就来你这儿饱眼福：）
la-vie 2021-05-29 18:27:41 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 :

遐西好。
说每年熬笋油是苏州人的传统，我可出来没听说过。第一次熬，拌面，做其它菜放一点非常好吃，明年初冬笋上市时我会多熬几瓶。
xiaxi 2021-05-29 16:36:31 回复 悄悄话 第一次听到笋油，我没笋，只能咽咽口水了。
生活周末快乐！
la-vie 2021-05-29 13:00:58 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 :

腌笃鲜的美味抵挡不住
周末快乐
菲儿天地 2021-05-27 17:33:38 回复 悄悄话 腌笃鲜是我的最爱！
la-vie 2021-05-27 17:27:12 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 :

谢谢菲儿
菲儿天地 2021-05-21 08:31:06 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 : +1

好久不见生活，问好！
la-vie 2021-05-15 12:23:32 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 :

遐西好。
夏洛瓦秋天最漂亮，如果有机会，去看看，你会喜欢的。
xiaxi 2021-05-15 06:30:26 回复 悄悄话 真高兴看到生活的新博文！
很喜欢夏洛瓦的乡村风光，希望以后有机会去看看！
la-vie 2021-05-14 11:34:14 回复 悄悄话 回复 '业余厨子' 的评论 :

谢谢厨子，你好吧。
业余厨子 2021-05-13 19:21:18 回复 悄悄话 好久不见了，前两天我还想到你了，还去你家看了看，问好！
la-vie 2021-05-13 14:08:39 回复 悄悄话 回复 '天随人意' 的评论 :
大老远跑来的游客肯定是首先去名气大的旅游城市。Charlevoix，Saguenay，Lac St-Jean, C?te Nord, Gaspésie,这些都是魁北克人旅游度假之地。

谢谢来访。
la-vie 2021-05-13 14:02:13 回复 悄悄话 回复 '翩翩叶子' 的评论 :

谢谢叶子，是在享受着每一天。
夏洛瓦是个度假好地方，我们这次天还是凉了些，那儿秋天最美。
la-vie 2021-05-13 14:00:21 回复 悄悄话 回复 '雅佳园' 的评论 :
你好！
是好久顾不上管理院子。闷家里时间太长，出门走走散散心，找点欢乐。
我们的疫情还是僵持阶段，随着疫苗接种人群比例增加，估计再有个把月会好转了吧。你们那情况应该好转，夏天可以出门玩了。
天随人意 2021-05-13 11:07:30 回复 悄悄话 这些地方就是北美洲的后花园。100%美国人不知道Saguenay. 魁省以外的加拿大人知道的也不多。其实是个漂亮和颇有人气的地方
翩翩叶子 2021-05-13 09:28:18 回复 悄悄话 風景真美，好好享受每一天。祝健康，快樂！
雅佳园 2021-05-12 22:38:28 回复 悄悄话 久违了！ 好开心又见你的博文， 你们那里的疫情好转了吗？
夏洛瓦真是世外桃源， 感受到了你的心情， 就如你写的： “条条小路通欢乐”
登录后才可评论.