丹黎
拿得起，放得下。
曾经写过一篇关于碰瓷儿的文。留评的网友说， 英文也使用"pengci" 这单词了，用“incident”来解释。“accident” 是事故，而 incident 是被引发的事故。 不过我这次在美国被碰瓷属于“文明碰瓷”。 是因为看病引起的。
自从2020年年初， 全世界闹疫情以来， 除了洗牙打疫苗， 我就去看医生一次， 是例行体验。 医院和保险公司不停地给我通知， 催我做年验。 医院没病人，保险公司、医院和医生都是没钱赚的。 于是2021年 10月，我就去做年检了。
体检的家庭医生因为疫情已经换了。 新医生也没有因为我几年没“年检”而更仔细一点。在不到20分钟的问诊中，看我的时间没超过60秒，一直都对着旁边桌上的计算机屏幕提问，噼哩啪啦地打字， 好像找她看病的是计算机。 她都没用听诊器探听一下我的前胸后背深呼吸什么的，用手按腹部做检查。
之后来了账单。 接近1000刀，医生给开的年检化验血一项就需要八百多美金。 我自己还要掏 185.5 美金。这还不算完， 之后又来了一个账单106多刀， 什么说明也没有，当然也得说有些方面“进步”了 – 检查结果自己到网上看去。医生办公室都不用给家里打电话交代分析一下了， 可能因为每项都特健康？
我觉得账单搞错了，记得以前做过一次年检，也是保险公司要求的，自己一分钱都不用出，除了看家庭医生有15刀的“挂号费”。 现在倒是没有挂号费了，同样的医疗保险，保费已经涨了不少，也不会一下子就得自己付近300刀吧？
为此我给保险公司、医生办公室和她出账单的医院打了好几个电话， 终于后来保险公司说医院搞错了， 我不必理睬这些账单，一分钱都不用出。 那是 2022年 3月的事了。 我要求保险公司给我写封信说明这事。否则医院再来账单呢。 他们答应了，但这封信一直没来。
结果今年3月上旬， 我收到了追债公司的信， 说我欠医院106刀！ 这是我生平第一次被人追债。 真让人哭笑不得。 这106美金的账单是我去看的另一个部门。 去之前我打电话问他们，是接受我的保险的， 应该也是不用付费的。所以保险公司之前也确实肯定了我不用付这个账单。
结果当时那个部门在转换之中，还没有正式成为医院所属， 所以保险公司收到了医院的账单， 不能付给这笔钱。 因为这个医生当时不在这个保险下。 这中间有两个星期的空白时间， 我正好赶上了。
这是医院和医生的协调问题。 他们明知道是他们错了，告诉了病人错误信息，但就是要让病人来出这笔钱。希望看病的人在追债公司面前认怂认倒霉，自己出了就算了。
我咨询了律师朋友。 然后给追债公司写了一封信， 要求免去所有“债务”， 解释了来龙去脉。 这事发生在我去英伦休假的三个多月以前。 至今快半年就没人再烦我了。
医院和追债公司是有业务关系的，也常年雇有律师。 这笔账钱不多， 但他们反正雇了追债公司，就让追债公司去要钱。 万一你觉得算了，拿出钱来呢。 这也是一种“碰瓷儿“。 所以看病要搞清楚账单啊。 医院和保险公司都很会搞， 咱病人的眼睛也得睁大了。 按时付费是一回事，被碰瓷当冤大头，那是另外一回事了。 碰瓷者常是光脚的不怕穿鞋的。 反正我不行，就讹你、造你谣、泼你脏水埋汰你了。
问好京妞，周末愉快
那是90年代初的事情，那时所有的医院都是这个价格。
那时中国的医疗真是很便宜，只是苦了医生。
==“在这里我认为有必要提醒好朋友一下下：建议不要使用公共厕所的那种“马桶”的冲洗功能！因为那个碰水口是各种病菌聚集的地方，最脏！如同，医院病房都是白色的，其实显微镜下，医院除了ICU意外的病房未必洁净一样的道理。”
回复 '古树羽音' 的评论 : 是的， 日本学习了一些中国的传统文化， 并得 以 发扬。 我是每次回国都买一点板蓝根冲剂。 这个“葛根汤”冲剂， 可能是相似的吧？ 谢谢羽音的推荐和分享。
佩服你头脑清醒，账目拎得清。我自己遇到类似情况，经常投降交钱了事。主要是自己的保险包多少也没有搞清楚。读那些保险的文件太麻烦，我从来没有好好研究过。
以后争取耐心点，向京妞学习。
==“旅游者买的其实不少是“汉方成药”（也就是本来的中医药的基础配方）。
我的学生送我一大箱“葛根汤”冲剂，并且告诉我她父亲被派去了江浙一带的制药厂学了一年，回来后开发的新商品。”
==“京妞说的是啊。我从没否定过国内贫富分化很严重，美国排第一，中国排第二，可是富人花钱买特权是合情合理的事，美国还搞个VIP啥的呢，反正是美国干啥都行，中国干啥都有人会提出异议，没办法，双标吗。”
=============
我有一个日本制造的腋下体温表（Terumo)，是90年代中期在上海一个日本友人送我的，我一直用到现在，很准而且从来没有换过电池。
至于日式马桶，我有亲人多年以前到日本买了个，好像原产地是杭州。
那时夜班费是2毛钱，也就是从下午4点值班到第二天早晨7点，给2毛钱的补助。很多女医生不愿意值夜班，就卖夜班，2元钱一个。有的年轻医生晚上没事，就替那些女医生值夜班，挣2块钱。
不是我的错，修改一下电脑而已（这就叫错都是别人的，本人完美无缺呀）哈哈哈～
在这里我认为有必要提醒好朋友一下下：建议不要使用公共厕所的那种“马桶”的冲洗功能！因为那个碰水口是各种病菌聚集的地方，最脏！如同，医院病房都是白色的，其实显微镜下，医院除了ICU意外的病房未必洁净一样的道理。
我的学生送我一大箱“葛根汤”冲剂，并且告诉我她父亲被派去了江浙一带的制药厂学了一年，回来后开发的新商品。
疫情中，那一大箱，我预防喝，也送周围的邻居朋友们喝，高龄者街区，无人感染。
后来明白了，看到这些乱七八糟的医院账单先别搭理，等着一个保险公司的Explanation of Benefits,上面会详细列举医院各项收费，保险允许收费，保险paid amount，最后是自费应付部分。
经常看到，某item，医院charge $1200，insurance allowed charge $240...医院是真敢开牙啊！
==“什么是有钱人？就我个人的理解，就是能享受普通人不能享受的公共资源，比如去国际部看病，都是自费，而且收费高，从小病到大病都能看，不用去跟普通人去挤了，享受好的服务态度等等。”
-----------------------------------------------------------------
京妞说的是啊。我从没否定过国内贫富分化很严重，美国排第一，中国排第二，可是富人花钱买特权是合情合理的事，美国还搞个VIP啥的呢，反正是美国干啥都行，中国干啥都有人会提出异议，没办法，双标吗。
==“想补充说一下，既然北京有的三甲医院有国际部，那么上海等一线城市应该都会有，可能叫法会不同。那些三，四线城市有没有我就不知道，不过小城市的医院，没有北京等大城市的医院挤，人不是很多。。。”
哈哈哈，看来天下“医生一般白”呀，都一样。
所以我根本就不去医院，退休以后，就连每年发来的“例行年检”的通知也直接扔进垃圾桶。
好在自身免疫力极好，加上注意医食同源，自我积极保健。
==“什么是有钱人？就我个人的理解，就是能享受普通人不能享受的公共资源，比如去国际部看病，都是自费，而且收费高，从小病到大病都能看，不用去跟普通人去挤了，享受好的服务态度等等。”
==“北京有的三甲医院有国际部，由于是自费，只要有钱又舍得花钱，啥人都可以看，那里没啥人，看着很是冷清，服务好，有带着看病的服务人员。充分体现了一分钱，一分服务，一般百姓看不起，只是为有钱人服务的，所以，我曾在WXC里说过，没啥好抱怨国内看病难的，既然在美的海外华人都那么的有钱，自己看病就不要跟国内的普通老百姓去挤了，有国际部，去那里，这才是有钱人的象征吗。”
==“北京有的三甲医院有国际部，由于是自费，只要有钱又舍得花钱，啥人都可以看，那里没啥人，看着很是冷清，服务好，有带着看病的服务人员。充分体现了一分钱，一分服务，一般百姓看不起，只是为有钱人服务的，所以，我曾在WXC里说过，没啥好抱怨国内看病难的，既然在美的海外华人都那么的有钱，自己看病就不要跟国内的普通老百姓去挤了，有国际部，去那里，这才是有钱人的象征吗。”
===========
一分价钱一分货，普通人家看病要累死累活的苦差事，有钱有势看病是享受服务，享受众星捧月的感觉。
2000年11月感恩节前几天，晚饭吃坏了，半夜腹痛难忍，来美国头一次到医院看病更是第一次看急诊，医务助理先看你保险优劣，看可以宰你多少，然后医生先做尿检，做Ultrasound，说没问题，又做CT检查，平时CT检查只要700刀，急诊5000刀加1700刀专科医生诊断，最后说没问题，打了止痛针，回家了，临走时值班医生还说如果腹痛再来，什么药都没有配，前后折腾4小时。后来账单几乎1万刀。 当然保险付掉了绝大多数，自己出血2000刀（DED 2000）。但是问题还没有解决，过了2个月又有一个医生账单1000多刀要付，我联系了保险公司，他们又联系了那个机构，来回好多次，每次保险公司都说没问题了，但是人家账单每月照来不误，后来连保险公司都恼怒了，说再这样保险公司发律师信才完结，先后半年。
那时是疫情，后来腹痛照旧，我就去看urgent care，只要100多刀，打一针就回家了，医生建议我去做胃镜和肠镜，当时已经12月中旬了，好不容易约到，还要前提前3天做Covid检查，特别麻烦，当然做这些检查和医生的费用都免了，看账单好像是6000刀。
==“这保险我们也碰到过一会，正好是新保险和旧保险换日子那天，带小孩看医生，打过电话后很容易解决，只是也等了几个月看看有没有啥 billing 后遗症。效率是慢些，但解决了。”
是不是也可以翻译成“Staged Accidents”？
美国也有人干这个事。
洛杉矶这几个不要命的，撞了15次车，挣了30万美元。
https://www.foxla.com/news/trio-in-los-angeles-charged-with-intentionally-causing-15-car-accidents-in-alleged-insurance-fraud-ring
“incident” 意思可能更广一点，包括没留神出了疵漏。像坊间流传的卡米拉私下告诉别人，拜登访问英国期间排了一次很响的气，也算是一个 incident。
https://www.politico.eu/article/joe-biden-fart-cop26-royal-family-camilla/
是不是也可以翻译成“Staged Accidents”？
美国也有人干这个事。
洛杉矶这几个不要命的，撞了15次车，挣了30万美元。
https://www.foxla.com/news/trio-in-los-angeles-charged-with-intentionally-causing-15-car-accidents-in-alleged-insurance-fraud-ring
“incident” 意思可能更广一点，包括没留神出了疵漏。像坊间流传的卡米拉私下告诉别人，拜登访问英国期间排了一次很响的气，也算是一个 incident。
这保险我们也碰到过一会，正好是新保险和旧保险换日子那天，带小孩看医生，打过电话后很容易解决，只是也等了几个月看看有没有啥 billing 后遗症。效率是慢些，但解决了。