父亲：我回来了！

父亲：我回来了！
从远方回到家乡！
我的行装和从前大不相同
但我是你的儿子，和从前一样！

 

我又可以听你讲述
你的爷爷告诉你的东周列国
你的父亲带你逃难于海上
以及你自己的亲身经历
一九五零年的轰炸上海
弹片如何划破你的肩膀

 

我会制作二十种馄饨和水饺
我会烧豆腐和水煮鱼
我知道你爱吃什么
我知道你牙口不好
我在母亲的坟前说过
    厚养薄葬
我要让你的暮年
多一些，再多一些
幸福，快乐和安详

 

父亲：我回来了！
从异国回到故乡！
故乡的河流日夜不息
一如你对我的思念和关怀
我也从未离开你的视线
       从未偏离你的瞭望
我跌倒了，朝着这个方向
我爬起来，朝着这个方向
所有的痛苦和坎坷
所有的忍耐和欢欣
都在孕育

贯穿你一生的
对我的希望！

 

所以我不再让你担心
也决不让你失望
我感谢你以幽默的姿态
与衰老的年轮周旋
也感谢你的孙女
我的宝贝女儿
你们的平安
就足以给我力量
看我把每一项工作
不管是流汗的
还是疲倦的
都玩得愉快爽朗
我也从未停止
在精神家园的劳作
耕耘，浇灌，除草
或清淤情感的河道
我回来了，除了宠辱不惊
没有颓废没有惆怅
没有忧郁没有失望
我是如此坚毅
我是如此健康！

 

父亲，我回来了！
从西方回到东方！
一切都已结束
我的漫长的精神流放
一切将重新开始
我的梦中的亲爱的故乡------