小P与姐姐sleepover

             

前天晚上，小P闹着要和姐姐睡一个被窝，而且一口咬定要睡姐姐的床，被我强行从姐姐热呼呼的被窝抱出。小P大哭一顿！后来，我和先生讨论结果：先生批评我没有put my feet into 小P’s shoes! 我痛定思痛：觉得先生批评得句句在理!

 我当时主要考虑到姐姐的床是单人床，姐姐的睡相很差，而且是蹬被高手。每天半夜我去检查，一定有一床棉被已被蹬到地板，每天早晨也只盖棉被一角，缩在那儿睡。不管天有多冷，两床棉被99％会在地板上。我怕小P跟姐姐睡，半夜会被姐姐一脚踹到地板上。因为去年夏天有一次，小P在姐姐床上玩掉下来时，胸骨撞到铁床架上，痛得当场都哭不出来。拍了X－Ray，有一小块骨头还有点裂了，以至于连续三四个星期打喷嚏大笑都喊痛。小P大哭时，我给他解释这些理由，他根本不服气，照哭！还跟他讨价还价说“明天晚上，妈咪陪你睡你的大床！”小P开始哭得不那么嚣张，但嘴里还是坚持说“我要和姐姐睡姐姐的床！”好说歹说说到10：30，把灯一关就不管他了，因为早就超过他的睡觉时间9：30。后来11：30我去检查，睡着了还在那儿抽泣。反省自己真的处理得很失败！我解释的理由全都是从妈妈的角度出发，小P哪会考虑那么多？他只想跟姐姐“黏”一块儿，姐姐也不反对他睡在她的被窝。这让小P更有千万个理由，要和姐姐睡在一起。而且，被窝已经睡得很热呼了，再把他扔进冰冷的被窝，简直“太不人道”！

昨天早晨，小P一醒过来又爬进我的被窝，满脸洋溢着快乐，全然忘了前一天晚上跟我的“挣扎”。我就跟小P说“妈咪昨晚答应今天晚上跟你睡在你的大床上，你还愿意吗？”小P脸马上“黑”了下来，眼圈开始红了，还说“I still want to sleep with 姐姐 at (in) her bed!”这回我想出招：我跟小 P说“今天晚上你可以和姐姐睡。这样好了，待会儿我们起来，去拿daddy 的ruler(尺子)来量一量你和姐姐的床，看看谁的床宽？如果姐姐的床比你的宽，那你就可以和姐姐睡她的床；如果你的床比姐姐的宽，那你们可以睡你的床。不管怎样，今天晚上你都可以和姐姐睡定了！但是，只能睡一次，好吗？”小P笑而不答。我猜想他一定在衡量到底谁的床宽？接着他又问“为什么只能睡一次？”我说“姐姐是女孩，你是男孩。姐姐已经快9岁，都快teenage了； 你都已经过了6岁，是个big boy了。男孩和女孩年龄越大越supposed不能睡在一起，除非(就是except)是a couple象daddy 和mummy 一样,可以睡在一起！否则会feel embarrassed!”小 P大概也搞不懂为什么就会feel embarrassed,他只关心是否今晚能跟姐姐睡在一起。他笑眯眯地跟我说“今天晚上我和姐姐睡姐姐的bed,明天再拿ruler量吧！”好小子，他一定知道:根本不用量就知道结果是他的双人床大，所以想出此招？我一本正经地坚持说“我们还是量一量为好，否则就光凭眼睛看看，还真不知道到底谁的床大呢！起床就去拿尺子来量好吗？”小P摇头否决！我指着他的鼻尖说“小P 很会用尺子的，我们一定要量量看！”小P这回大声地说“No！”我戳穿他的把戏说“你一定知道是你的大床大，否则怎么把你的床叫大床，而不叫姐姐的为大床呢？其实姐姐那张size 是twin的，你的那张是full 的。姐姐那张是单人床，就是一个人睡的，而你那张是双人床，可以两个人睡,也可以一个人睡！”（我说出twin后，心里担心他会望文生义，认为那才是双人床！）好在这小子在我说了一堆后，反应没那么快。当他还在回味我的话时，我又自顾自地说“这个twin千万别理解成双人床了，要是Amelia Bedelia，肯定认为是双胞胎twin可以睡的床喽了！”这句话把小P 逗笑了，笑得躲进被窝去！

 后来，一整天他也没真拿尺子去量。昨晚，睡前我跟小P 姐弟俩宣布“今晚，你们俩可以在弟弟床上sleepover!”姐姐还不相信地问“妈咪，真的可以吗？”我斩钉截铁地回答“Yes!”姐姐高兴得跳起来，小P也跟着跳。刚好这时我接电话聊开了。姐弟俩自己上楼去洗漱。我听着小P对姐姐说“我来给你挤牙膏，你来帮我wet我的毛巾(他不会说拧毛巾！)，再帮我端洗脚水，好吗？”姐姐说“No problem!”等我接完半个小时的电话后，我直接上网。听着姐弟俩还在被窝里咯咯地大笑。我也没去理他们，让他们说“悄悄话”吧。

 今天早晨小P醒后，大约两个月来第一次没有爬进我的被窝。按姐姐的话说“弟弟一直disturb我睡觉，把我叫醒！还让我read book!”我问他们昨晚在被窝里笑什么。姐姐说“我们在被窝里玩游戏！我说‘five’,弟弟得拿出他的五个手指头；我说‘fist’,弟弟得拿出他的拳头。一开始，他还能跟上，后来我说的越来越快，他就老出错，一出错，我们就大笑！”原来小P姐姐很会RDI的？姐姐还说“后来我把‘five ’改成‘fan’,弟弟笑得更厉害！”原来姐姐还会随时改编游戏？难怪小P那么黏姐姐！姐姐还说“弟弟还给我讲了一本book‘Dinosaur Roar’，还问我哪种恐龙最scary;我也给弟弟讲了一本有关于Baby Panda 要吃竹子的书，是nonfiction的（其实姐姐最喜欢fiction的书！）”说完很自豪地看我一眼！看来姐弟俩还真很enjoyed他们的sleepover!看来，下次还得找个充足的理由让他们再睡一个被窝！从现在开始我得绞尽脑汁地来“自圆其说”：因为我跟小P有言在先“只能和姐姐睡一次！”