早晨起来查看电子邮件,意外地发现其中有一封来自Tom。Tom是我为KSR美国高中生做业余长跑教练义工的同伴,他是我们水色组的主教练。 通常KSR年度长跑训练结束后,教练义工们相互之间几乎没有联系,直至下一年度开始之前就又联系频繁。读了Tom的电子邮件后,我很感动,心里也挺难过的。于是有了我与先生下面的一段对话。
我: 明天生日,你还会带我出去吃生日晚餐吗? 母亲节,你还会送我礼物和带我出去吃母亲节午餐吗?
先生: 当然,会呀。
我: 你计划大概会花多少钱?
先生: 干吗问这个? 这就不用你操心了,保证让你吃得好。
我: 请告诉我吧,Please。我另有打算。
先生: 大概XYZ吧。
我: 请将那钱给我,好吗?我不出去吃生日晚餐了,也不要母亲节礼物和吃母亲节午餐了。
先生: 为什么?
我如此这般地将我的教练同伴Tom电子邮件的内容告诉了先生,并将我的计划也告诉了他。先生毫不犹豫地赞同了我的计划,说:“恰好上次你大老板奖给你的现金还在我这里,一分都没有用,就还给你吧” (
《一周花絮:谢卡谢金、长跑、复活节主日》)。我对先生表达了深深的感谢,并且将钱装在了信封里,计划转交给主教练Tom。
主教练Tom在电子邮件中提到的那位困难学生R我非常熟悉,一位墨西哥非法移民的孩子。 由于移民身份的问题,加上他单亲母亲没有受过好的教育以及缺乏好的工作技能,他母亲带着他和他哥哥的生活非常困难。R这个月将高中毕业,毕业后计划到社区学校半工半读完成高等教育。Tom在电子邮件中建议我们水色组的教练们凑份子送给这贫苦的孩子作为高中毕业礼物。
在为来自于弱势群体背景的KSR高中生青少年们做业余长跑教练义工之前,我认识和接触的群体比较简单,从学校到学校,即使工作也是在高等学术机构。但这4年的KSR经历,使我接触到以往不曾接触过的群体。R连续3年在我任教的水色组,是一位墨西哥非法移民的后裔。他的母亲在他4岁时有一天突然失踪,留下他和他的姐姐哥哥与他的父亲。不久,他的父亲也离开了他们姐弟仨,他们成了无家可归的孩子,在墨西哥一个城市的街头流浪乞讨。后来,他们的外婆和奶奶找到了他们,将他们带回家。无论是外婆还是奶奶都很贫穷,他们经常吃不饱,有时不得不与老人家们一起上街乞讨。R告诉我,虽然他们那时很穷,但他并不觉得苦,反而感到很幸福,因为他感受到外婆和奶奶非常爱他和他的哥哥和姐姐。这样的日子过了2年左右,他外婆突然收到他母亲从美国寄来的钱,他从中得知他母亲原来3年前左右与一群人偷渡到美国,经过一番波折后终于稳定下来。他母亲寄来的钱使他们的生活大为改善。但这样的好日子没过多久,突然有一天他父亲回来将他们姐弟仨强行接到他父亲的新家,与继母和继兄妹一起生活。R说他和哥哥姐姐在新家受到许多欺凌;他父亲对他们并不关爱,接他们去共住的唯一目的是得到他母亲从美国寄回墨西哥的抚养费。R说他恨他的父母,恨他父亲的无情贪婪,恨他母亲的抛弃。又过了几年,他母亲回到墨西哥接他们姐弟仨到美国,但只有他哥哥和他与他母亲到了美国。R说他刚到美国时由于语言不通,非常孤单,非常想念在墨西哥的外婆、奶奶、和姐姐。
3年前,我经常做我们KSR水色组的扫尾教练,有机会与落单的学生一对一相处。在一次跑5英里的训练过程中,大约跑了3英里左右,R就跑不动了,我陪他一起走,然后走走跑跑。就是在那天,R向我分享了他的成长经历,那时他的心中有许多仇恨,最恨他的父亲,也恨他的母亲,对他母亲为他们姐弟未来作出的牺牲并不领情。在交谈中,我被他这小小年纪心中的仇恨震慑了;成长在完全不同家庭环境的我不知如何安慰劝解他。当时,我能做的就是倾听,让他将心中的情绪发泄出来;另外,我能做的就是陪伴,即使走,也不放弃他,与他一起完成5英里。在交谈过程中,我也注意到这孩子柔和的一面。每当提到他外婆和奶奶时,他总会微微地笑一笑。R告诉我在他参加KSR跑步训练不久,外婆在墨西哥去世了。他很难过没有机会见外婆最后一面;但他也觉得外婆并没有离开他,而是在天堂看着他、关爱他。R说他参加KSR有了更大的动力,为在天堂的外婆而跑。
自从那次交谈后,R和我格外的亲近。第二年KSR一英里分组测速跑之前,R对他身边的同学说:“Coach Ling在去年测速跑将我抛得很远,我今年的目标就是赶上她。”非常为他骄傲,第二年的测速跑,他几乎赶上了我;而在第三年的一英里测速跑,他超过了我。不仅他在跑步方面有很大的进步,而且他心中的仇恨也在逐渐消失,尤其是对他母亲的感情从恨逐渐变为理解和接受。他在参加KSR这三年中认识了另一个速度组的一位可爱女孩,开始谈恋爱。。。我和其他教练们亲眼目睹R在这3年里从一位不合群、心中充满怨恨的青少年成长为与队友们友好相处、关心队友、帮助队友的年轻人。这个月R将高中毕业了,为他感到骄傲;愿生活从此能善待他,祝福R!
来自Tom的电子邮件。Tom是我为KSR美国高中生做业余长跑教练义工的同伴,他是我们水色组的主教练。
谢谢蓝天白云姐姐的鼓励。教练义工们中许多人做很多事帮助有需要的青少年;他们是带头人,我是追随者。
谢谢郁金香妹妹。他已告诉我帮助那孩子和庆祝我生日以及母亲节不冲突:-)))。但我会要求降低规格 :-)))。
谢谢推荐那部电影,有机会我一定找来看看。
我挺喜欢Anthony Bourdain的节目,好可惜他选择了那样的结束。是啊,我居住的城市挺多元化的,并且不同种族相处比较和睦。
今天刚刚看了Anthony Bourdain休斯顿那一集,才知道原来那里有那么多外来移民,而且都和睦相处,真是难得。
忽然想起几个月前在回国航班上看到一部影片《Hidden Figures》,讲的是六十年代为NASA做出巨大贡献的一群黑人女科学家们。非常好看,强烈推荐!
谢谢靓姐。教学相长,能认识这些孩子们也是我们教练义工们的福气。