在法国厉害记 (3) 语言学习

如同所有在国外生活的第一代移民，初来乍到的经历都充满心酸和苦涩。

现在经常对想出国的小朋友和似懂非懂的女儿说，生活里总有这样或者那样的困难和打击，如果你坚持过去了，你就会知道成功的滋味，如果放弃了，等待你的不仅仅是失败，还有随之而来的对自己信心的怀疑， 对自己将来的一个又一个决定方向选择的犹疑，总之会有失败的阴影或近或远笼罩着将来的生活。

异国他乡生活和学习遭遇的首先是语言的障碍。

来法国后五个月试着去索邦大学的新闻学院注册硕士研究生课程。负责发放表格的办公室秘书用尖刻的语气对我说，新闻课程要求的语言程度你差得还远呢。我强调课程开始要在十月份左右，我那时候的法语水平应该比目前好得多。着装鲜亮讲究的女秘书一脸不屑地说，那你到时候再来吧。

走出索邦大学，在那闻名于世的先贤祠前，没有了欣赏风景的心情。在一张长凳上颓然坐下，心里恨自己的法语差到不能说服女秘书给我一张报名的表格，没有表格就没有机会。旁边有一个一直陪着我的小姐妹善解人意地给我一个苹果，让我镇静一下。这个给我苹果的举动成了我一生最珍爱的回忆之一。

一扇门关上，总会有无数门打开。接下来的时间，我参加法国大学介绍会，请朋友和学法语的弟妹帮忙写了整整一百封学校申请信。有病乱投医和无头的苍蝇乱撞最能形容我当时的举动。多年后弟妹跟我说到当时我的一封信居然写到了法属太平洋一个小岛的学校去了，这个可恨的家伙，早不跟我说，害得我白白花了邮票钱。

接下来就是跟各个大学不断的书信往来补充材料，然后在我寄出的一百个申请中，终于有了五个面试的机会。

面试之前还有一个小插曲。因为有几所学校正式报名就需要付钱，因为前面提到的女秘书对我的打击，对学校录取我没有胜算的希望，所以毫不犹豫把需要付钱报名的学校表格弃之不用。一个对法国生活了解比我多很多的朋友从垃圾堆中翻出一个著名学府的表格，说这五百法郎你不想付我给你付，前提是不要因为钱放弃机会。

那一年十月份，我拿到了法国著名学府的研究生录取通知书。内心狂喜，不禁感激索邦那位对我不屑一顾的女秘书。如果当时顺利进了索邦，或者我就不会努力争取其他机会，也就没有了让我受益一生甚至几代的法国文凭。当然我还要感激的就是把机会从垃圾堆里捡出来给我的朋友，他当时对于这所学校的认识让我受用不尽。

毕业后参加了学校组织的企业和毕业生见面会。在一个著名的企业集团的推介会上，集团负责人力资源的女士看了我的简历后先是一阵恭维，然后客气地说如果来我们集团工作，您的法语差了些。我追问她是不是要把我的简历留下，如果有合适的位置和机会可以跟我联系。她直截了当地说，不用了。

踱到学校中央的一小片草坪坐下，抑郁不已。自己自问怎样就从一个人人羡慕的用语言谋生很多年落到今日因为语言不好人家连简历都不留的地步。法语很难众所周知，可是我两年多夜以继日的苦读竟然不名一文。两个嫌弃我语言不好的女士的唯一不同就是后者的态度稍稍礼貌一些，可是拒绝都是一样的拒绝，于我的刺激都是一样的刺激。

凭心而论，我在法国的生活还算顺利，这样的拒绝也并不多见。可是我天性敏感，自尊心极强。我不要自己受更多的刺激，于是找工作的念头就渐渐淡了。另一个自己创业的念头一日强过一日。三个月后，我开始拜访各银行行长请求贷款自创企业。

两年后法国大企业大举进军中国，拜学校校友会联络名单所赐，几个很好的工作机会堂皇地供我选择，其中就有当年不收我简历的那个企业集团。可惜本小姐今非昔比，正在享受天高任鸟飞的自由创业机会和合家团聚的天伦之乐，去给别人打工的念头彻底断了。要紧的是，再没有人挑剔我的法语不好，相反，我的员工和客人都客气地说，我们说汉语象您说法语这样就了不起了。

我舒心地收下她们的恭维，常提醒自己我比较信奉的一句话叫做……人微言轻。

所以现在尽管时间不充裕，我还是要把法语学习放到日程表里，看来这下要真真正正学到老了。