民国粤人赴澳留学档案汇编《台山篇》(11)——刘兆镛

民国粤人赴澳留学档案汇编《台山篇》(11)——刘兆镛

台山坑口村

  刘兆镛(Lew Shou Young)是台山县坑口村人，生于一九0四年七月十四日。他的父亲是刘希缵(Lew Hee Darn)，一九二十年代在雪梨(Sydney)必街(Pitt Street)二百零六号与人合股开有一间“北京酒楼”(Pekin Café)，并担任司理，只是因澳洲档案馆里无法查阅到他的宗卷，无法知道他是何时从中国来到澳洲。当时来澳华人要立下脚跟，通常需要七到十年左右广景，才得以有所积蓄，方可返家成亲生子，再回澳洲发展。根据这一规律推测，刘希缵极有可能是在一八九十年代初期到中期这段时间里来到雪梨。

  当澳大利亚宣布于一九二一年一月一日开始实施《中国留学生章程》，开放中国学生来澳留学之后，刘希缵就立即行动起来。一月十二日，他就准备好了材料，填妥申请表格，向中国驻澳大利亚总领事馆申请办理儿子来澳留学事宜。他以自己经营并担任司理的“北京酒楼”做保，承诺每年提供足镑膏火，以支付儿子刘兆镛来澳读书所需之各项费用，要将儿子办来位于雪梨北部连飞炉(Lindfield)埠的连飞炉青年学校(Lindfield Boys College)念书。

  中国驻澳大利亚总领事馆在接到刘兆镛申请材料的同时，也接到了另外的六份申请。这些申请人都和刘兆镛一样，经由其在澳父辈或亲戚递交申请材料时，其人已经去到香港，准备在一个月内便登船前来澳洲。但在这些申请材料中，有多人却并没有提供照片，以致总领事馆无法签发护照给他们。为了能让他们及时登船来澳而又不被海关移民局所阻，中国总领事魏子京便于二月九日致函内务部秘书，将此实情告知，希望他能预先知照海关移民局包括刘兆镛在内的这七人的姓名及年龄，一旦其提前抵达雪梨港口，请准其入境，中国总领事馆将在其入境后之一个月内为其准备好护照。第二天，内务部便函复魏总领事，准其所请。果不其然，二月底刘兆镛与上述其他的几位赴澳留学生就从香港搭乘中澳船行经营的“获多利”(Victoria)号轮船，于三月十七日抵达雪梨，顺利入境澳洲。而魏子京总领事则是到四月十二日才为他签发了号码为37/S/21的中国学生护照，内务部的签证章则是过了十天才钤盖到这本护照上，但签证有效期则从刘兆镛入境之日起算。

  在父亲的“北京酒楼”休整了二个星期后，十七岁的刘兆镛便于四月初正式注册入读连飞炉青年学校，并且成为住校生，寄宿在学校里。四个月后，校长的报告显示，这是一位学习勤奋，聪颖上进，品行端正的好学生，各门功课成绩优异。可能他在来澳之前便已学过英语，具备了一定的英语学识能力，因此他在该校读的是中学课程，而在与当地学生交往及课程学习中，其英语学习的进步更大。他在这里一直读到年底。

  一九二二年新学年开始后，刘兆镛转学进入设在城里的斯多德与霍尔斯商学院(Stott & Hoare’s Business College)。在此他为自己改了一个英文名字，叫做Young Darn，即把他自己和父亲的名字中的最后一个字的英译合起来。他在这间学校的学习成绩也一直保持在前列，备受老师的称赞。但他可能是觉得这里的课程不太适合自己，只在这间学校读了九个月的课程，便在这一年的十月份，再次转学，进入雪梨西区史丹陌(Stanmore)埠的纽因顿学院(Newington College)读书，主修商科和英语课程。在这里，他门门功课都应付自如，考试成绩名列前茅，备受老师喜爱，尤其是英语课程，非常出色。由是，他在这间纽因顿学院一直读到一九二四年底，到学期结束顺利毕业，总计二年多一点的时间。

  结束了纽因学院的课程后，二十一岁的刘兆镛选择回国。一九二五年一月十四日，他在雪梨登上驶往香港的“吞打”(Tanda)号轮船，返回家乡。他总计在澳留学不到四年的时间，但完成了预定的课程，属于学成回国。

一九二一年一月十二日，刘希缵填表向中国驻澳大利亚总领事馆申请办理儿子来澳留学的护照与签证。

一九二一年四月十二日，魏子京总领事为刘兆镛签发号码为37/S/21的中国学生护照。

档案出处(澳大利亚国家档案馆档案宗卷号)：Young, Lew Shou or Warn, Young - Chinese student on passport, A1 1925/2225