广盛巷：承载两代华商历史的丰碑——澳档华商广盛号个案

广盛巷：承载两代华商历史的丰碑——澳档华商广盛号个案

 

在澳大利亚昆士兰省(Queensland)东南部都冧罢(Toowoomba，现译为图文巴)市中心，有一条小巷，名为“广盛巷”(Kwong Sang Walk)。细究起来，该巷名称的由来，是与澳人先民在十九世纪后半期共同开发当地的一家华人移民所开设的“广盛号”(Kwong Sang & Co.)有关。

林乐成是广东省香山县珊洲坑村人，于1879年来到都冧罢，时年约24岁。他年轻好学，刻苦耐劳，1882年便租赁该埠中心鲁思文街[Ruthven Street])552号物业，开设广盛号商铺，经营唐番杂货、瓷器漆器、药材、丝发古玩以及蔬菜水果等，亦即包括从中国进口土货的生意。因经营得法，生意兴隆，加上乐善好施，热心公益，远近闻名，而且其商铺供奉的神祖牌，逐渐成立当地华人的精神寄托，广盛号便也成为当地华人聚会的主要场所，他自然而然地成为当地华人社区的领袖人物；此后他便以商号名代替了原名，人称林广盛。

林乐成的次子林文显出生于1883年，早在1900年便来澳，进入店中历练，并归化入籍。此外，林乐成在1893年也将其在家乡所娶的18岁妾室梁氏带来澳洲，并于两年后，为其生下了儿子林文川(Lum Monchin，或Diamond Lum)；1897年，再生下儿子林德康(Tar Kong，或George Kwong Sang)；1905年，生下女儿林金凤(Kum Fon，或Ivy Kwong Sang)。可见，因妻妾分处于家乡和澳洲，两地都育有子女，林乐成就可以比较自如地安排他们协助打理两地生意，在澳洲和家乡(也有可能是在香港)布局商业网络，为日后退休返回家乡养老打下基础。1913年，林乐成带领妾室梁氏及她所生子女回国探亲时，次子林文显便留守代父经营，成为广盛号的经理。在与广盛号相关的档案里，一直未有见到林乐成长子的任何信息，很有可能是他在澳洲生意稳定并有余力之后，也在家乡或者香港投资，由长子成为他所投资生意的代理人。事实上， 1913年林乐成带领在澳家人回国探亲时就决定让两个儿子林文川和林德康留在家乡学习当地文化和习俗三到四年时间，但到1917年时只有林文川一人回来，林德康就再也没有重返澳洲的信息。很有可能，后者在成年后便留在家乡，或是去到香港，协助在家乡或香港的兄长经商。

在经营好生意的同时，林乐成亦重视后代的培养。虽然他并没有安排长子前来澳洲读书或参与经商，但对其下一代则予以高度重视。1922年1月9日，他填表递交给中国驻澳大利亚总领事馆，为1907年出生的孙子林亚纳办理赴澳留学护照和签证，拟让其入读都冧罢埠的南昆公立男校。1923年4月初，中国总领事魏子京才给林亚纳签发了号码是243/S/23的学生护照，4月5日澳洲内务部也核发了境签证。当年12月17日，林亚纳入境澳洲。也许是因水土不服，或者是其身体虚弱，难以坚持，林亚纳在留学10个月之后，便从上述男校退学，于1924年10月11日离境回国。此后，也再未返澳。或许其祖父曾有过让其在澳洲进行商业历练的打算，但因其水土不服，看来是机缘不合；何况他回到国内，无论是继续求学，还是进入职场，亦即协助父亲经营祖父开创的生意，也会有很好的前景。

事实上，不仅林乐成的这个孙子无法在澳洲呆下来，即便次子林文显自1920年代之后也显然已经逐渐脱离了广盛号。1906年，23岁的林文显回国探亲结婚，三年后返回。1916年6月，他再次回国探亲。但二年后返回时，因林乐成已将广盛号交给于1917年结束在中国探亲返澳的儿子林文川具体负责经营，自己在幕后掌控，因而看不到林文显在广盛号商行中所处的地位。此后，林文显在1921年10月回国探亲，到1923年7月返回；1926年6月，他再次回乡探亲，1928年9月返回。此时在广盛号里已经没有了林文显的信息。也就在这个时候，其同父异母弟弟林文川在1927年回国探亲，到1929年底才返澳。此时的广盛号年营业额早已超过4000多达到5000镑的规模，加上每年还有数百到上千镑金额的进出口货品，在此情况下，从中国申请员工来澳协助经营，完全符合澳洲的移民要求。事实上，如果此前林亚纳不是因为身体不适，也是可以通过该途径留下来协助经营的。为此，林文川在回国前，便于1926年申请其在中山县西亨村的内弟许国胜从国内前来作为替工，在其探亲期间担任广盛号的经理，代为经营广盛号。而就在此过程中，林文显已经返澳。如果他此时仍然还在广盛号商铺协助经营的话，内务部将不会批复许国胜的签证，因为他此前便是广盛号的经理，完全熟悉其业务，胜任经营。可见，林文显早在此之前便离开了父亲的广盛号，自立门户了。只是自这一年后，澳洲档案馆里再也找不到与其相关的宗卷，当地报刊中也没有与他相关的任何记载。他的最终结局如何，不得而知。

无论如何，从整个1920年代林文川走向广盛号经营的台前而林文显退居幕后甚至自立门户的情况来判断，林乐成已经完成布局并决定由其在澳出生的长子接管他开创的这项生意。因此，当把诸项事宜安排妥当之后，林乐成便带着妾室梁氏，告老还乡，于1929年2月18日乘船回国，颐养天年，结束了他在澳大利亚半个世纪的经商活动。

广盛号商铺传承给林文川，也可能跟他性格外向，热心公益有关。早在刚刚介入到广盛号经营之后，他就继承父亲衣钵，加入当地各类慈善团体，积极捐款；更重要的是，他对当地的主要体育项目都乐意捐助，同时加入到开展这些体育运动的团体委员会或董事会中成为委员或董事；甚至出钱冠名比赛项目，还特别额外出钱制作银质奖杯，颁给获奖者。与此同时，他也积极参与昆士兰省华人社区的活动。在1931年中国驻澳大利亚总领事桂植访问昆士兰省期间，林文川全程接待这位中国大员，也将其请去都冧罢埠访问，因而极大地提升了他在当地主流社会及华社的地位，他也由此被桂植委任为中国驻澳总领事馆在昆士兰的荣誉领事，协助联络在该省的年老失业华人，负责对其身份之核查与统计汇总，以便中国总领事馆给予抚恤救济。在此过程中，广盛号的名气进一步抬升，经营也随着时代的发展在变化，并且也取得了较大的进展。

如前所述，林文川18岁时就被父亲送回香山县老家呆了三年多，主要目的是学习中国文化和习俗；而也就在此期间，他也像当年许多在澳出生的第二代华人一样，遵父安排，在老家娶妻生子。此后，他还再回国探亲两次：一次是在1922年，前后约8个月；另一次则是在1927年到1929年申请内弟许国胜前来替代经营广盛号期间，前后二年半时间。实际上，他这几次回国，尤其是首次结婚，是明媒正娶了一个正室，然后又遵乡俗，将家中一个丫环纳为妾。这一妻一妾总计为他生育了一个儿子，两个女儿。生于1918年3月19日的林苏，便是林文川在中国所生唯一的儿子。由是，在接管父亲留下的广盛号商行的经营权后，林文川也在考虑将儿子办理来澳留学，以便必要时可以传承此项生意给他。

1930年底，林文川认为是应该将儿子林苏办理来澳留学读书的时候了。当年12月4日，中国驻澳总领事馆签发了一份号码为592/L/30的学生护照给林苏，1931年1月20日，澳洲政府也批复给他入境签证。当年9月4日，林苏入境澳洲，进入都冧罢埠基督兄弟会书院开始了其在澳留学生涯。1936年7月24日，他在获得再入境签证后，便回国探亲。考虑到其祖父林广盛已回国七年，如今即便健在，也是过了80岁的老人了。在这种情况下，想让在澳留学的孙子回去见上一面，也是人之常情，这恐怕是其回国探亲的主要原因之一。两年后的9月19日，20岁的林苏才重新入境。然而，他并没有重返学校继续念书，而是在1939年1月20日登上“彰德”号轮船，返回中国。登船前，他郑重地告诉海关人员，他要回国加入中国军队，参加到抗击日本侵略的卫国战争这一伟大事业中去。此后，其命运如何，不得而知。

在儿子赴澳留学的这些年里，林文川经营的广盛号仍然生意良好。只是其结局以及广盛号的最终结业也与中国的抗日战争以及后来的太平洋战争密切相关。早在申请儿子林苏前来澳洲留学的1930年，林文川在都冧罢埠新娶了一位太太(妾)，名叫田中和子，是1906年在澳出生的第二代澳籍日裔女子。她自嫁入林家之后，对外的名字也已遵俗改成林和子。和子非常能干，长袖善舞，协助丈夫经营，也经常出外办货，里里外外都是一把好手；由是，主流社区都称其为林太太，事实上在当地也无人将其视为林文川的妾，甚至还都将其视为中国人。而林文川得此妻子也是重要帮手后，经商事业更为成功，社交上亦更加出色，社会地位也更为提高。他们不仅出钱出力支持当地公益慈善事业，也与英美等国领事及技术人员时相过从，更于太平洋战争爆发前在驻地举办大型活动欢迎到访盟军官兵，一时风头甚健。

然而，自1937年中国全面抗战开始，林文川虽然同样关注祖国的局势，也为此捐钱给中国总领事馆支持祖国抗战，但也开始受到昆士兰省华人社区的排斥，主要原因在于其妻为日本裔。于是，不断有人投诉到中国驻澳总领事馆，谓田中和子是日本人，与在澳之日本间谍有联系；并且指责林文川同情汪伪政权，是亲日派和亲法西斯主义的人物。于是，当太平洋战争爆发后，田中和子就被作为间谍，在1942年初与其他敌国侨民一起关进了集中营。林文川也由于此前布里斯本华社不断反映他具有亲日和亲法西斯主义倾向，中国总领事馆遂据此向澳洲军方及情报部门通报了上述投诉与怀疑，他因而也在1942年4月被关押在敌侨集中营里接受审查。直到1943年初，澳军审判庭及情报部门经调查和审问后才确信，所谓林文川亲日和亲法西斯主义倾向，皆为当地华社人员因其娶了日裔妻子而产生的怀疑所致，纯系子虚乌有，并无任何证据，实为三人成虎的结果；而其妻田中和子也是因为族裔原因被关押，事实上也是守法澳洲公民。于是，遂将其与妻子从集中营释放回家。

林氏夫妇被释放后，虽然重操旧业，继续经营广盛号，但过去高光高调的情景已成明日黄花。他们回到都冧罢埠后，仍然继续服务于社区，仍然乐于奉献，只是早已榜上无名，再无任何记录留存。十年后，他们将已运营大半个世纪的广盛号关闭，于1957年在此附近开设了一家中餐馆，名为“国泰酒楼”。1989年，林文川在都冧罢去世，享年92岁；五年之后，与他相濡以沫大半生的妻子林和子也以88岁高龄于1994年蒙主恩召，与其在天国相会。

广盛号商行历经两代人，在澳大利亚乡村的一个农牧业集散地经营长达四分之三个世纪，虽然结业得有些苍凉，但当地社会并没有忘却林家两代人对社区的服务和贡献，以及在大半个世纪里对当地商业繁荣与经济进步所发生的影响。2014年，都冧罢埠市政府将原广盛号商行旧址重新规划改造为市中心连通两条街的步行区，成为当地文化休闲和饮食区域，并且将其命名为“广盛巷”。这不仅仅是对林家两代人在当地所作出贡献的认可，也是对中国移民在过去一个多世纪的岁月里在当地社会经济发展做出贡献的最好纪念。

本文所据主要澳洲档案：

Certificate Exempting from Dictation Test (CEDT) - Name: Kwong Sang - Nationality: Chinese - Birthplace: Canton - departed for China per TAIPING 18 February 1929, NAA: J2483, 457/75

Certificate Exempting from Dictation Test (CEDT) - Name: Leong See [Kwong Sang] [Saug] (of Toowoomba) - Nationality: Chinese - Birthplace: Canton - departed for China per EMPIRE on 14 October 1913, returned to Brisbane per EMPIRE on 26 April 1916, NAA: J2483, 136/73

Certificate Exempting from Dictation Test (CEDT) - Name: Mon Hin - Nationality: Chinese - Birthplace: Canton - departed for Hong Kong per TAIPING 23 June 1926 returned Brisbane per TAIPING 30 September 1926, NAA: J2483, 410/22

LUM Diamond Momchim [alias LUM Ah Kow], NAA: A367, C71572

Sue Lum - Student's Passport, NAA: A1, 1938/24987

Lum Arnarp - Student's passport [0.5cm], NAA: A1, 1924/28043

前一：1930年，林苏的留学护照；前二：1922年申请赴澳留学护照和签证是的林亚纳照片。

前一：林乐成1929年的回头纸；前中：林夫人梁氏1913年的回头纸；前下：林文显1926年的回头纸。

  

1913年，林文川的回头纸(前上)；林德康的回头纸(前中)；：林金凤的回头纸(前下)。

都冧罢埠(图文巴)市中心的广盛巷的正门和后门。

2021-06-03