“义理巧客”与“本命巧客”

　　义理巧克力：人际关系的润滑剂；本命巧克力：男女关系的试金石
　　日本的“义理巧客”（義理Choko）即“义理巧克力”是一个日本社会特有的词汇，一般指的是女性在情人节当天，对并非恋爱或者心仪对象的男性朋友，只为表示感谢对方往日对自己的照顾，或者期待在白色情人节时收到回礼而赠送的巧克力。义理巧克力是一种表达对对方的感谢，或者为了使双方的关系更为融洽而赠送的巧克力。通常由女方在情人节当天赠送。
　　日本“情人节”市场上的巧克力便分成了两类：一是特殊巧克力，这些巧克力是用来送给真正的情人们的，叫做“本命巧克力”；另一类是普通巧克力，这些巧克力是用来“言谢”的，叫“义理巧克力”。近年来，甚至女性之间也开始在情人节互赠“友情巧克力”。或许是日本人礼尚往来的传统习惯。
　　本命巧克力和义理巧克力的主要区别在于送礼的对象、包装、价格以及所表达的情感。
　　义理巧克力：用于表达对一年来给予自己关照的男性朋友、上司、同事、同学或家人的感谢。这些巧克力通常在众人面前分发，表示对所有人的感谢。
　　包装和价格：都很普通（ordinary）一般是百货公司包装好的常见的巧克力。包装相对简单，价格较为便宜，通常在众人面前分发。情感表达：礼尙往来，投桃报李，多栽花，少种刺 与人相处，尽量少挑刺，能帮忙就搭把手，因为风水轮流转，谁也不知道自己什么时候需要人家帮忙。义理巧克力：用于表达对非恋爱对象的感谢，如上司、同事、朋友等，更多的是一种礼貌和感激之情。
　　而送给真正心仪的人的巧克力则被称为“本命巧克力”（Special Choko）。
　　送礼对象：精心挑选、别出心裁专门送给心仪的对象，代表深厚的感情和爱意。通常在两人单独相处时赠送，象征着送礼者对收礼者的特别心意。　　本命巧克力包装更加精美，价格较高，有时还会附上卡片和写满心意的纸条，显示出送礼者的用心。本命巧克力：代表爱情，专为恋人准备，表达深厚的感情和爱意。
　　收到义理巧克力的男性必须回礼，回礼的日期一般为一个月后的白色情人节，即3月14日。情人节本是青年女子向青年男子吐露心声的日子，这一点在日本虽然也仍是主流，但内涵显然在扩大。最主要的一点，是除了“言情”的一面之外，更搀杂了不少“言谢”的成分。男上司、男同事、异性朋友、同学、甚至于家中的父亲、兄弟、丈夫，都是感谢的对象，谢谢他们这一年来对自己的关照。
　　情人节接到义理巧克力的人要在3月14日白色情人节这天以相应的礼物回赠对方，以示谢意；至于白色情人节时的情人回赠，主要包括饰物、宴请、小点心、巧克力和鲜花等等。
　　男士们在收到巧克力时当然明白这是义理巧克力，但大都高兴地收下了。据说一些有太太的男职员们特意把义理巧克力带回家让太太看，意思是说我在公司里很得女孩子们的人缘, 有意无意地给太太们一点“有益”的刺激。
　　据调查公司统计在情人节80%的女士们送巧克力给3人以上, 20岁~30岁的未婚女性的大约60%送巧克力给6人以上，当然真正的心上人只有一位，可见义理巧克力在日本扎根之深了。
　　本命巧克力和义理巧克力的主要区别在于送礼的对象、包装、价格以及所表达的情感。
　　文化背景：在日本，情人节不仅仅是一个浪漫的节日，更是一个充满感谢之意的日子。女性会向男性赠送巧克力，表达一年的感谢和关怀。这种习俗使得情人节巧克力分为本命巧克力和义理巧克力。