咀外文嚼汉字（308）“绿内障”，“青底翳”

　　日文“緑内障”中文“青光眼“。青底翳：古籍中的青盲翳
　　2018年日本人失明原因之第1位:“緑内障”
　　英文“glaucoma”，日文“緑内障”（Ryokunaishou）,又称“青底翳”（Aosokohi）。
　　青底翳：古籍中的青盲翳。中文“青光眼“、是一组以视乳头萎缩及凹陷、视野缺损及视力下降为共同特征的疾病，病理性眼压增高、视神经供血不足是其发病的原发危险因素，视神经对压力损害的耐受性也与青光眼的发生和发展有关。在房水循环途径中任何一环发生阻碍，均可导致眼压升高而引起的病理改变，但也有部分患者呈现正常眼压青光眼。青光眼是导致人类失明的三大致盲眼病之一，总人群发病率为1%，45岁以后为2%。临床上根据病因、房角、眼压描记等情况将青光眼分为原发性、继发性和先天性三大类。
继发性青光眼是由于某些眼病或全身疾病干扰了正常的房水循环而引起的，如眼外伤所致的青光眼、新生血管性青光眼、虹膜睫状体炎继发性青光眼、糖皮质激素性青光眼等，其致病原因均较为明确。先天性青光眼是由于胚胎发育异常、房角结构先天变异所致。
病理性眼压增高是青光眼的主要危险因素。增高的眼压通过机械压迫和引起视神经缺血两种机制导致视神经损害。眼压增高持续时间愈久，视功能损害愈严重。青光眼眼压增高的原因是房水循环的动态平衡受到了破坏。少数由于房水分泌过多，但多数还是房水流出发生了障碍，如前房角狭窄甚至关闭、小梁硬化等。
　　眼压升高并非青光眼发病的唯一危险因素，部分患者眼压正常却发生了典型的青光眼病理改变，也有部分青光眼患者眼压虽得到控制，但视神经损害仍然进行性发展，说明还有其他一些因素与青光眼发病有关，如眼球局部解剖学变异、年龄、种族、家族史、近视眼、心血管疾病、糖尿病、血液流变学异常等。
　　青光眼是主要致盲原因之一，而且青光眼引起的视功能损伤是不可逆的，后果极为严重。一般来说青光眼是不能预防的，但早期发现、合理治疗，绝大多数患者可终生保持有用的视功能。因此，青光眼的防盲必须强调早期发现、早期诊断和早期治疗。治疗目的主要是降低眼压，减少眼组织损害，保护视功能。

　　绿树，青山，绿水，蓝天，青蓝绿自古至今很多人混淆不分，甚至不分“青红皂白”。青在古代人的概念中包括了蓝色和绿色，甚至包含了黑色（青青子衿，悠悠我心）。青是属寒色系的三原色之一。在日本将蓝做为“青”的原料而“单列”，青的波长短，青染料之原料即蓝。
　　日本人也将“青”与“绿”混淆起来，有“青青的绿色”，就象古人“春来江河水绿如蓝”一样。未熟的水果是“青”色，英语却是“绿”。“青悠悠的黑马”，
　　青山青，青草长，青青子衿，青青松冈，青草，青椒……这些都是绿色的。
青空，青衫，青天碧海……这些是蓝色的。
　　古人笔下的“青”将蓝色，绿色和黑色都归入“青”，“清一色的青色”，大部分为“绿色”，小部分为“蓝色”，也可能是“黑色”。
　　所以许多中国人听日本人说“青信号”以为是错误的，其实就是汉语的“绿灯”。
　　新冠疫情期间人们都喜欢“谈情说绿”，希望自已的“健康码”永远是绿色的。优良生态环境生产的安全，优质无污染的食物被称为“绿色食物”。绿色越来越受难迎。
　　 “青天井”（上不封顶），“颜色青”（脸都刷白了），古代中国对“青”色的范围规定极宽，灰色，紫色，草绿色，黑色等非蓝绿色的颜色都可能是“青色”。
　　在西方股票市场，绿色代表股价上升；在中国股票市场则相反。
　　绿色是伊斯兰教的代表色。
　　绿色是爱尔兰民族的代表色，而爱尔兰又被叫作“绿宝石岛”。
　　英文中Little Green Men（小绿人）代表外星人。
　　在中国的五行学说中，绿色是木的一种象征。
　　在台湾，绿色是“台独”的象征颜色，因为台独的政党民进党的党旗是绿的，故名；现时台湾政治上分成两大阵营：泛绿联盟与泛蓝联盟。
　　中国的寓意：浅绿色通常代表着新生活或新开始，象征着重新开始的好时机。这种颜色给人以希望和激励的力量，是一种轻松愉快的气息。青绿色为深度与平和相结合的颜色，可以表示安全与信任。它经常被用于表现家庭、和谐的情感状态。这种颜色给人以优雅和沉着的感觉。
　　而苍绿色则象征失望、怀念和离别。这种颜色让人想起夏天里凋零的草木和渐行渐远的身影，带有一份伤感和哀愁。
　　草绿色则是一种非常浓重的颜色，代表着繁荣、成熟和丰收。这种颜色通常与稳定和长久的成功相联系，也经常被用于代表幸福和富有。
　　绿色虽然常被用来代表爱情，但不同的绿色颜色代表的情感是不一样的。因此，我们可以通过不同的绿色来传递不同的情感和情绪，从而更好地表达自己的内心感受。
　　常见的绿色情感象征：绿色代表着爱情和希望，不同的绿色有着不同的情感象征。
　　浅绿色：这种颜色代表着安宁和平静，可以代表着柔和且深爱的情感。浅绿色也有一种冥想和净化的能力，让人感觉舒适和平静。
　　草绿色：这种颜色代表着希望和成长，也可以代表着初恋。草绿色让人感到轻松和欣喜，具有创造和新鲜感的能量。
　　墨绿色：这种颜色代表着妒忌和贪婪，还可以代表着不信任和控制。墨绿色抑制了浅绿色所代表的自由和放松，让人感到惊慌和苦恼。
　　深绿色：这种颜色代表着成熟和稳重，还可以代表着承诺和长期忠诚。深绿色有很强的能量和活力，可以让人感到自信和勇气。
　　总之，绿色是一种非常有用的颜色，可以帮助人们感受到各种不同的情感。
　　浅绿色代表希望和幸福，暗绿色则代表妒忌和嫉妒。
　　绿色是大自然的象征，孕育着勃勃生机，象征着平静、安全、和平、安详、新鲜等。植物在发芽、生长、结果、衰老、死亡阶段会呈现出不同的绿色，如初春用黄绿、嫩绿、淡绿来形容，是生命和青春的象征；夏天用翠绿、深绿来形容，象征茂盛与成熟；秋天用中绿、褐绿来形容，意味着成熟和衰老。绿色是最适宜人眼注视的颜色，有消除疲劳、调节身心的功能。绿色常使人联想到草坪、森林，以及和平、青春、宁静、安全、成长等。
　　冬天里的一抹绿色,它的绿色让这片大地温暖起来,在这个季节里,它把一缕缕温暖的气息传递到这片大地,让这片大地开始有了生机,让大地上有了绿色的点点滴滴,把这片大地赋予了生机。九寨沟的湖水含有大量的悬浮物和溶解物，这些物质对太阳光产生散射作用。短波长的光（如蓝光）在水中散射得更多，而长波长的光（如红光）则相对较少。因此，湖水呈现出蓝绿色。此外，湖水中溶解的有害物质和有机物质也会吸收较长波长的光，使湖水呈现出深色。
　　喀斯特地貌：九寨沟地区属于喀斯特地貌，这意味着地下有丰富的石灰岩。地下石灰岩溶解产生的碳酸钙离子会与湖水中的其他物质结合，形成一种称为“碳酸钙绿色”的物质。这种物质使得九寨沟的湖水呈现出独特的蓝绿色。
　　但在现实生活中有的“绿”却不受待见。在许多国家喜戴乐见的“绿帽子”在中国人的心中会引发不佳联想。那是女性出轨对配偶，爱人背叛的“背德”标签。主要是精神上的侮辱性象征。
　　“绿”也有令人生畏的场合
　　日本称为“绿内障”的眼病，在汉语中叫做“青光眼”。“绿内障”和“白内障”相比最终最坏结果都可能“失明”不过二者不仅“色彩”不同，病症程度和治疗效果也完全不一样。
　　胜之老友一起打球，球落在一百米处，他去往一百五十米的地方寻找，多次出现这样的情景，使人担忧，一组打球的球友又是球员又当球童“凯弟”。当给他指出球的落地大致方向和距离后，即使球在脚跟至近处他也看不到球，这种情况多了着实让人觉得担心。老友最近去了眼科医院，仔细检查，结果证实了是“绿内障”，汉语叫做“青光眼”。
　　“绿内障”（glaucoma）即“青光眼”，是一组以视乳头萎缩及凹陷、视野缺损及视力下降为共同特征的疾病，病理性眼压增高、视神经供血不足是其发病的原发危险因素，视神经对压力损害的耐受性也与青光眼的发生和发展有关。在房水循环途径中任何一环发生阻碍，均可导致眼压升高而引起的病理改变，但也有部分患者呈现正常眼压青光眼。青光眼是导致人类失明的三大致盲眼病之一，总人群发病率为1%，45岁以后为2%。临床上根据病因、房角、眼压描记等情况将青光眼分为原发性、继发性和先天性三大类。