辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

打初,打球,打油(诗)

(2021-01-04 17:37:31) 下一个

       打初,打球,打油(诗)……
      元旦过后的三天之内则是新年最隆重、也是最郑重的“三个日”(sanganichi)。
就象人们常说的“大年初一”,“大年初二”,“大年初三”等是要讨吉利,一年之计,新年伊始,开张大吉,做任何事往往象征一年的“兆头”,运势。
新年最初的“开打”,如打鼓-大鼓-太鼓等的打击乐器等都叫“打初”(uchizome),源于围棋术语,新年的第一局。
      年终收官最后一打的“打纳”却来自将棋(日本象棋)的术语。
“打初”又与“打始”意义不同
       "初",事物的最初:初期、当初、初回、初头、最初……
     “始”,事物的开始:开始、始动、始业、创业、起点、起源……

    打初,打球,今有打油(诗)一首:
    辛丑打初异常静,
    哀鸿遍野息无声。
    关掉了几万餐厅,
    熄灭了几千街灯。
    停止了几百航线,
    远离了几多思吻。(swing,挥杆)
    眼前漂起一阵阵,
    橙红色孔雀柳粉。
    湮没了黄芝球道,
    荒芜了洞杯果岭。
    岁月带走了冬春,
    没带走新冠幽灵。
    保帕本一捉小鸟,(本一,当天最远,最好的一击)
    难有往日的兴奋。
    洞间小饮高度酒,
    镇不住患报惊魂。
    孔球能持打多久,
    谁定免疫的灵针,
    全球仰赖悬壶济,
    世界全靠瓦克清!(vaccine:疫苗 )
    荒川随意化作浪,
    富士无情起咳声。
    防粉如被打头风,
    避密孤舟逆水行。
    晴空绀碧荡彩云,
    球道间热气升腾,
    徘徊,盘桓,弥久,纵横……
七绝
孔球孔雀杉粉
冬来瀛地少花瞻,
球道漂浮黑柳杉。
白昼捶丸身浴粉,
晚间起疾目晕旋。
这就是令人“头痛”的花粉过敏症的根源:孔雀杉(日本柳杉)花粉。
(略)

      好一个“打”字
      从古至今人们喜欢动手,一个“打”字可以表示许多动作。“打天下”可能是最大的动作,“打补丁”则是最卑微的风景。在人们日常生活中,离开了“打”字可能很难交流。尤其是口语中,言简意赅,一个“打”就可以成为一句话。如果在野外,有人突然叫声“打!”字,很可能联想到蛇一样的东西,大家都会紧张。过街老鼠,人人都喊的是“打”!尤其是新冠肺炎肆虐的今天人们最期望就是疫苗出现后的“打”,“打疫苗”可能就是世界华人的首要任务了。
      打的意思太多了,远远不下“一打”(A dozen,12)。现实生活中“打”字词组不断出现:打脸,打赏,打卡……。
     在日语里打字词组有限:打撃,打刻,打算,打倒,打破,打擲……。
在汉语里打字涉及的意思很多。
    1. 击/敲:殴~,~杀;2. 发出:~炮,~电报;3. 做/造:~家具;4. 拨动:~算盘;5. 凿开:~破,~井;6. 举/提起:~灯笼,~起精神;7. 涂抹:~蜡;8. 写出:~证明;9. 捆:~包裹;10. 合:~伙,~成一片;11. 获取:~水,~鱼;12. 除去:~消;13. 计算:~算,~腹稿;14. 采用:~比喻;15.玩耍:~球;16. 截/停:~住;17. 人体发出某种行为动作:~手势;18. 进行某种活动:~短工;19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰;20. 自/从:~哪儿来?
  “打”字大概可以划分为以下几个意义:
       1.在日语里打字也经常出现:打撃-打倒-打撲/殴打-強打-痛打-乱打-連打
      2. 表现动作的名词:打開-打算
      3.棒球等打击球类“打者-打数-打率/安打-犠打-好打-代打-投打-凡打等
      4.难读词汇有:毬打(Gicchou)-金打(Kinchou)-只管打坐(Shikandaza)?打擲(Chouchaku)-打打发止(Chouchouhasshi)-博打(Bakuchi)
     在汉语里:1、作敲击、殴打解,表示特定动作。如打鼓、打架、打球等。
     2、是“作为”的意思,表示一种动作,没有特殊内容,但习惯上用来替代许多具体的动作和行为。如打油(买油)、打水(取水)、打伞(撑伞)、打毛衣(织毛衣)。此外,打官司是进行诉讼,打招呼是表示问候,打交道是与人交涉,打光棍是指男人过单身生活等3、作动词前缀,与某些单音节动词结合成新的复合动词,表进行意。如打扮、打量、打听、打扫、打搅、打发、打消等。
  “打”字作动词的时候较多,但与常见的动词不同,它往往要跟宾语搭配结合,才能显示其特定的意义,比如“打票”一词,只有和“票”结合,才有“买”的意思。
  “打”也可以作介词“从”的意思,表示处所、范围、时间、空间等,如打乡下来、打去年起等等。
  很多与“打”有关的词语只是一种比喻。如打棍子,比喻以莫须有的罪名整治人;打官腔,比喻只讲大道理,不解决实际问题;打小报告,比喻暗地里反映别人的不是……
  “打”字在使用时出现的频率很高,大家在学习时应该认真总结归纳。
尤其是非具体动作时,“打的”,“打出租”是“乘出租车”的意思,但不是所有的“乘坐”是不可以换成“打”的。乘公交车可免强说成“打公交车”,而“乘飞机”时换成“打飞机”就成了另外一个特指意思了。(略)

培根曾有一句名言说道:阅读使人充实,会谈使人敏捷,写作与笔记使人精确。史鉴使人明智,诗歌使人巧慧,数学使人精细,博物使人深沉,伦理之学使人庄重,逻辑与修辞使人善辩。许多经典的篇章值得细细品味,不只是艺术上醇厚连绵的回味,还有思想上醍醐灌顶的启迪。散文像风,轻柔地将清新优雅的气息不着痕迹地送来带走,让人为之沉醉;诗歌像酒甘冽入喉,将浓郁的思想精华汇聚融合,直入胸怀肺腑,让人畅酣淋漓;杂文像一桌珍馐美味,色彩缤纷间夹杂着世间百态的酸甜苦辣,谈笑中让人五味杂陈、回味悠长;讲演就像一场交响乐,高低起伏的音符中蕴含着心衰定律,人生哲理,让人敞开心扉,直抒胸臆,辗转思量后又感意犹未尽,余音绕梁……

 

简单理解就是英文字母从A开始Z结束,意思也就是陪你从开始到结束。引申的意义就多了,你可以有各种你要表达的意思,但是如下的解释应该是最初的版本。
   人总结了“我愿意陪你从A到Z”:
【A】Always waiting for you.  总是在这里等着你  
【B】Be with you.  和你在一起 
【C】 Calls you just to say Hi.  打电话给你就是想说声 嗨  
【D】 Dear,Good night.  每晚温柔的对你说晚安  
【E】Expect the whole of you.  期待你的全部  
【F】Forever stand by you.  永远在你身边  
【G】Give you what you need.  给你一切你需要的  
【H】Hope you enjoy your life.  愿你享受你的生活  
【I】I love you.  我爱你  
【J】You jump,I jump.  如影随形 
【K】Kiss you when you wake.  在你醒来时偷偷吻你  
【L】Learn to know you.  学习懂你  
【M】Make more surprise in your life.  给你与众不同的生活  
【N】Never make you cry.  永远不让你哭  
【O】Offer support.  支持你  
【P】Put you in my heart.  把你放在我心底  
【Q】Quiet your fears.  停止你的害怕  
【R】Run with you.  和你一起去未来  
【S】Sing a song for you.  为你唱一首属于你的歌  
【T】To be yours.  我是你的  
【U】 Understand you.  懂你  
【V】 Value myself on you.  以你为荣  
【W】Wake you up everyday.  每天叫醒赖床的你  
【X】XL love.  特大号的爱  
【Y】 You are always so addictive.  你一直是如此地令我着迷  
【Z】Zeal for you.  对你狂热

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.