辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

房奴脱宅有新词,刚柔并济说苏诗

(2010-01-24 05:59:08) 下一个

前几天看到一则报道说《汉英大词典》收录了诸如
“房奴”“宅男”“卧槽族”等新生词汇。
八荣八耻Eight Does and eight Don'ts
愿景vision; perspective view
形象大使promotion ambassador
拐点turning point
婚奴 wedding slave
房奴 mortgage slave
不折腾 avoid self-inflicted setbacks;don't stir up turmoil
宅男 Otaku
宅女 Otaku girl
卧槽族 job-hugging clan
赖校族 campus dwellers
躲猫猫 hide-and-seek
闪孕 quick pregnancy
山寨版 cheap copy
装嫩 act young
AB制 AB treat
返聘 returnment
口红效应 lipstick effects
贺岁片 New Year movie
海投 resume flooding
百搭简历 all-fitting resume
……
日本产生的词源被当作英语收入汉语《汉英大词典》有点让人纳闷,
这种现象很多,如TYCOON(大人物,势力者,头面人物)也被当作英语,
一查才知道来自于日语的“大君”(英语国家的人对幕府将军的称呼),
觉得不要以讹传讹,贻误更多人为是 。
同样有很多英语单词被当作外语了,细查才知道来自咱中国:
“KURI(苦力)”“KOUTOU(磕头,磕首)”“TYPHOON(台风)” 。

宅男(Otaku)
最先产生于日本,通过台湾来到大陆,在大陆受到关注引起反响才到了
受到了被接收入字典的“Otaku” 。
在台湾电影“电车男”上映以来“Otaku”就成为汉语化的新名词,
并衍生出“阿宅” ,“宅人”, “宅男”, “宅女”等多种称呼。
在日语里“Otaku”是指某人或某种类型的人物对某一样东西过于
专心致志,倾注精力于某种兴趣爱好者或过于沉缅其中的状态者所
使用的语言。原分为广义的“Otaku”和狭义的“Otaku”,现在已
经没有严格的划分了。
在日本有一些拘泥于自己的兴趣爱好(动画,漫画,偶像,电脑游戏,电脑,
铁路等)的人,将收入和业余时间几乎花费其中地“消费性OTAKU”,
有将自己的兴趣向周围扩散的“创造性OTAKU”“心理性OTAKU”
……多数形容那些单身男性,最近几年才引伸到外国人,日本女性,
也使用在一些已婚人身上。
在50岁以上,或研究学术的学究者不在这个范围内。
对于指导幼儿园等的小人爱好兴趣的人则称为“OO博士”.过去叫
“伊達者”“酔狂者”等说法. (mania)其原义更偏向于“異常熱中、
熱狂、躁病、(希)精神興奮”等。
在欧美盛行一种(Convention) “粉丝大会”就相当于日本的OTAKU文化。
在美国英语里的“NERD”,电脑宅人或在电子行业工作的“GEEK”,
在单词后面加上“wizard”的wiz后缀语,如:CONPUTERWIZ就是这个意思。
因此宅男Otaku,宅女Otaku girl不是英语,连是换了个马甲的日语都不
是,只能说是理解错误类推的“华人制造英语”。
在日本被称宅男(Otaku)的人可不是轻松的一类人种,日本更讲究男女
不平等吧,没有歧视女性的市场所以没有宅女(Otaku girl)的称呼。
随着日本经济萧条,通货滞涨的社会问题增加,日本的宅男找工作找对
象都很受局限,尤其金融危机过后离职者增加,如果被认为是“宅男”,
你将成为“找工作难”,所以人们尽量脱离被指为宅男(Otaku)的境地,
出现了新的买卖:“脱宅产业”的产生。
有帮助你“脱宅”的书籍和脱宅”杂志和脱宅”指南的文章。
在这里我发现,如果你潜心学习打高尔夫球可以加速让你脱离“脱宅”境地,
高尔夫球不能让你“脱盲”,“脱贫”“脱困”,但可以帮助你“脱宅”!
当然你已经五十开外了就用不着担心你被称为宅男(Otaku),不过建议你还是
以这些习惯要求自己,讲究修边幅的问题:
宅男(Otaku)的典型
(1)留胡子不剃的习惯---邋遢胡须
要剃胡子: 打高尔夫球可以让你尽量修胡子,因为随意长出来的胡须让你
在挥杆时感到难受,所以经常打球会让除去邋遢的胡须。
(2)用衣服擦手----用袖子揩嘴巴
要用随身带的手绢或毛巾绢,纸巾擦手: 打高尔夫球的人都习惯带上擦汗
水的毛巾,不会用衣服直接擦汗,这样会很明显地弄赃衣服的。
(3)留长指甲----指甲脏
要经常用指甲刀修剪指甲: 打高尔夫球的人要习惯地将指甲修剪好,因为
留指甲的人对推杆的成绩影响很大,泰格(老虎)伍兹隔两天就要剪指甲的。
那种小指头留得很长以掏耳垢的现象最令人作呕
(4)头皮屑满身掉,好象下了白霜,有体臭很重的人
经常洗澡用香波洗头洗身: 打高尔夫球时会出汗,然而只要你经常洗涤,
不会有很重的体臭味。
(5)脸上油垢多的,眼眵浮出者 注意经常洗脸
(6)口臭的人
注意刷牙齿,尽量使用洗口液,舌刷和线牙签等工具消除口臭味
(7)鼻毛飞出孔者
要使用鼻毛剪,或一般剪刀剪去秀丽干净
(8)体毛很明显的人
使用剃刀或脱毛剂去掉明显的长毛,剃掉也有利于出去身体汗臭味
(有的人忍为体毛厚很性感,但亚洲人还是讲究卫生一些)
过去看到许多女性将腋毛留住认为性感,其实是不干净的。
(9)耳垢明显的人
经常使用耳刮修整
(10)眉毛杂乱无章者
使用剪刀修整清洁脸是关键
不要用手接触脖子以上的地方(经常见到很多人用手触摸脸,有的甚
至哈欠连天使劲用手擦脸,这是不雅观的)
还有,只穿那些廉价衣服,或价格不菲却穿得不协调的衣服。
……
当然打高尔夫球只是被动地让你“脱宅”而已,真正是主观上的
“脱宅”还需要自己的努力!
极端肥胖的人要注意减肥: 打高尔夫球可以帮你一把,促进你的减肥运动。
太细长身高的人: 打高尔夫球可以帮你一把,让你更结实一些。
太白皮肤的人(好象很少外出嗮阳光似的): 打高尔夫球可以帮你一把,
至少可以让你的皮肤黝黑起来。
宅男(Otaku)往往是和他的不自信相联系的: 打高尔夫球可以帮你一把,
让你的增强信心,至少在打了一击好球,你会泛起满意自信的神色。
宅男(Otaku)除了服装以外,言论行动和爱好(癖好)也有其特点:
说话很快,声音调子很高,喋喋不休(注意说话稳重,慢慢讲话)
打高尔夫球可以帮你一把,让你没有时间絮絮叨叨。
说话时没有反映(适当说,是的,好,哦等表示附和的间投词)
声音很小听不清楚(说话注意声音适当宏亮)
说话时不看对方(如果不能看对方,可看对方的衬衣或领带也可)
……

  苏轼(子瞻)是北宋文坛一代盟主,宋代最杰出的文学大家,精通散文、诗歌、词、书法、绘画、园林艺术、文艺理论批评,可谓全方位的文学巨匠。他的诗以清雄旷放为主,但是他风格又兼具多种姿态,如刘克庄《后村诗话》评曰:“有汗漫者,有典丽者,有丽缛者,有简淡者,翕张开阖,千变万化。”钱钟书先生说苏轼是宋诗中“最真朴出自然者”者,这些见解都很独到。总之,苏轼大大提高了宋诗的思想与艺术境界,堪称北宋诗歌之魂。我们首先来讲他的诗,对比一下两种不同风格。
  NO.1苏轼· 《八月十五日看潮五绝·其一》江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓。安得夫差水犀手,三千强弩射潮低!纯用虚笔,即调动想象,凭虚构象。首句以江神河伯之渺小,反衬海神之巨大,借用《庄子》典故中“醯鸡”的意象来形容江河,新奇、巧妙、超前。次句写海潮东来,吐气如虹,令人想象其惊心骇目的声势。三四句用典故,想象有甲士雄兵强弩射潮,气魄之大,表现得酣畅淋漓。全诗雄丽豪放,意气盎然。
  NO.2苏轼· 《六月二十七日望湖楼醉书五绝·五选其二》黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地西风忽吹散,望湖楼下水如天。此诗描写夏日突如其来的一场暴雨的过程,在诗人笔下,云起、雨降、风来、天晴、水涨一气呵成。先是迅疾猛烈,极有气势,后转为轻松平静,真是笔飞墨舞,变幻莫测,雄奇瑰丽。“翻墨”、“跳珠”两个妙喻用得极好,兼顾声、光、色与动态。  
  二、再看他浪漫风韵的类型:
  NO.3苏轼· 《和孔密州五绝》梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。全篇触景发兴,状物清美,唱叹有致,浑然天成,饶有唐人绝句风韵。
  NO.4苏轼· 《海棠》东风袅袅泛崇光,香雾空濛月转廊。只恐夜深花睡去,故烧红烛照红妆。风韵十足,情意绵长。苏轼还有一种,是善于譬喻的诗:
  NO.5苏轼· 《和子由渑池怀旧》人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西?老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否?路长人困蹇驴嘶。起势超隽,运笔自如,意绪畅达,意境恣逸而苍凉。自东坡诗后,“雪泥鸿爪”成了人生行踪偶然无定、留迹瞬间烟灭的一个喻象;同时,这也成为苏诗长于譬喻的例证。苏轼还有一种是充满理趣的,比如《题西林壁》一类的,限于篇幅,不作介绍。接下来是他的词。提起苏词,历来都认为老苏同志词风旷达,其实,在词的风格和内容题材上,苏轼也是千变万化的。同时他在词的发展上,可谓做了很多大胆的尝试,最大贡献是“以诗为词”。南宋刘辰翁在《辛稼轩词序》中说:“词至东坡,倾荡磊落,如诗如文,天地奇观。”他在词中的风格,至少有四种,其中三种:

  一、豪放旷达的。
  NO.6苏轼· 《江城子·密州出猎》老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日谴冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。胸襟磊落、壮怀激越、词锋凌厉、音韵铿锵、节奏急促,气势逼人,具有一种刚健豪迈的格调,与当时婉约柔丽的词风形成了鲜明对照,为南宋慷慨激昂的爱国词开了先河。
  NO.7苏轼· 《念奴娇·赤壁怀古》大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。全词情绪激昂,起伏跌宕,笔力劲拔,气象雄奇壮阔,有高唱入云之声势。南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》评曰:“东坡'大江东去'赤壁语,词意高妙,真古今绝唱。”那么,这是他豪放旷达一类的词。
  二、洒脱一类的
  NO.8苏轼· 《望江南·超然台作》春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。豪俊洒脱,清丽自然,饶有余韵。
  NO.9苏轼· 《定风波》莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处。归去,也无风雨也无晴。这首不仅洒脱,还超脱旷达。
  三、婉约的、缠绵的
  NO.10苏轼· 《水龙吟·次韵章质夫扬花词》似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。真是把杨花写绝了,缠绵幽怨,情景交融,浑然无我,已臻神韵。
  NO.11苏轼· 《蝶恋花》花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。至此可以明证,苏轼绝非写不了倚红偎翠的艳词,而是不屑于写,他是有意开“自成一家”的豪放词,与柳永词风相对抗的。清人王世禛《花草蒙拾》中说:“恐屯田缘情绮靡,未必能过。”点出了这首词的风调韵致。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.