七律 - 咏雪
(2008-02-23 17:42:19)
下一个
2008-2-22
夜雪。晨起,窗外雪尚飘飘,阶前积雪已数寸,不觉心驰神往,特留诗为念。
开轩恍若谪仙莱,玉树琼枝天上栽。
万点杨花翻蝶舞,一笼云雾绕亭台。
纷纷似有深深意,寂寂谁怜脉脉怀。
洒向人间随处是,何惜销殒荡尘埃。
才发现此诗出韵了。因前些日子填了一些词,近来一直把词谱带在身边,昨晚写此诗的时候,竟然忘了,拿了词韵当了诗韵。刚才查了一下,“怀”字出了韵,是九佳,别的都是十灰。算了,不打算改了,就算是用了新韵吧。
仔细想来,诗韵差不多都是一千年前的了,这一千年中,不少字的语音都发生了很大的变化,当代人写旧诗如果完全拘泥于古韵,恐怕意思不大。更何况在不少情况下按古韵合韵的,按现在的发音则明显不合韵,如果拘泥不化,则有违写诗押韵的本意了。这么说,不完全是为自己偶尔用新韵开脱。我有时用旧韵写诗,会特意避开虽是同一韵部,但按现在的发音并不押同一韵脚的字。比如十一真中的“因”和“人”,按现在的发音,显然不属同一韵脚,但按照平水韵部,却同是十一真,这样的字,我一般不会同时用到一首诗里,因为这样的押韵,几乎完全是为了形式,却背离了押韵的原旨。