好寂寞,在国内这样一个大都市里,对像我这样一个不喜逛商场不喜钻饭馆的人(本人厨艺高过70%的街头小馆),日子真要有多无聊就有多无聊。键盘上敲了几十行Python后,心里终于空茫到极点,哪里可去?
逛书城吧,这个超大书城,坐落在一条颇有点名气的文化街上,路上走的时候,路过一个旧书店,有大量极好的旧碑帖,在最里面一个架上,竟有几排英文书,大多是King等名[
阅读全文]
六四屠杀前夜,有意去母校走了圈,星光黯淡,弱弱的清辉盖着故园,一切沉浸在宁静中,这本在意料中,但有点意外的是,校园门禁也很松懈,任人进出,门卫不做过问。某种自信?但为何网络和社媒一片肃杀,火墙加高,六四前后几天根本无法爬墙,再厉害的VPN也无能为力。在安静的五三十纪念碑处逗留了一会,对三十年前在天安门和长安街上被子弹读去生命的同龄人,算[
阅读全文]
GoodbyeYellowBrickRoadEltonJohnWhenareyougonnacomedown?
Whenareyougoingtoland?
Ishouldhavestayedonthefarm
IshouldhavelistenedtomyoldmanYouknowyoucan'tholdmeforever
Ididn'tsignupwithyou
I'mnotapresentforyourfriendstoopen
Thisboy'stooyoungtobesinging,thebluesSogoodbyeyellowbrickroad
Wherethedogsofsocietyhowl
Youcan'tplantmeinyourpenthouse
I'...[
阅读全文]
PorqueTeVas
Jeanette,Jeanette
Hoyenmiventanabrillaelsol
Yelcorazon
Seponetristecontemplandolaciudad
Porquetevas
Comocadanochedesperté
Pensandoenti
Yenmirelojtodaslashorasvipasar
Porquetevas
Todaslaspromesasdemiamorseirancontigo
Meolvidaras
Meolvidaras
Juntoalaestacionlloraréigualqueunnino
Porqu...[
阅读全文]
见网上有人辩论心有灵犀一点通的含义,最后还牵涉到了英文翻译,便也凑趣去想了下,竟然大有所悟。灵犀,心灵的犀牛,直译成英文就是soul(orspiritual)rhino,而rhino在十七十八世纪曾被广作cash(现金)解,现金的作用自然是为支付和流通,所以soulrhino就是指心灵处于随时可支付和流通的状态。那么顺着推下去,“心有灵犀一点通”就是心灵备好现金点一下就可支付流通[
阅读全文]