我们诗人随身携带一只乌鸦
面对未知的一切。我们和乌鸦相互尊重
虽然在预言家眼里,我们是可笑之人
我们探索的既不是身体也不是真理
我们在诗里谈爱情和梦想,不如谈乌鸦——
不是黑暗驱赶光明。其实我们谈论神秘宗教
谈的就是乌鸦,但不谈不祥的象征
我们说,解决问题,需要信仰,就要做乌鸦
爱做的事情,像乌鸦那样将果核从高处丢下
[
阅读全文]
沉默。水桶撞击时才发声。寡言
拉上来,每一滴都是甜的
一口古井,象征一个家族的历史
井里藏着一个月亮,几个星星,和青蛙
背井离乡,流浪,背的不是空井
有乡愁的重量,以及浪花和涟漪
自从后山建了垃圾场,不能饮用
古屋推倒后,就会被瓦砾填满
我又一次把水桶丢下去
想打起,一桶童年的记忆
[
阅读全文]
走出屋子,他跟了出来
阳光下更加清晰。模仿我的动作
来到湖边,他跳进湖里洗澡
用木板挡住,他扶着木板站立
单薄。夕阳西下还在成长。我忍无可忍
骂他,也不争辩。用石灰覆盖
他轻易钻了出来。用石头压他
看似变形了,但我挪个地方
他马上复原。用刀子砍他,毫发无损
只有我的肉身倒下,才看不见他
[
阅读全文]
序曲/查良铮译
一
冬天的黄昏沉落下来,
带着甬道中煎牛排的气味。
六点钟。
呵,冒烟的日子省下的烟尾。
而现在,凄风夹着阵雨,
裹着泥污的
枯叶一片片吹送到你脚边,
并把空地上的报纸席卷。
雨总拍打着
破损的百叶窗和烟囱管,
而在街道的拐角,孤单地
一辆驾车的马在喷沫和踢蹄,
接着是盏盏灯光亮起。
二
清晨醒来而意[
阅读全文]
水腰,像水一样流动
不知道什么是硬骨头
你看,玩起首尾衔接,像环绕的时间
吐出蛇信子,如吐出火焰
从体内一点一滴沁出的是什么秘密
引诱我
无脚蛇行。侧行、蜿蜒、直蠕、风琴
变幻莫测。有时是天上的闪电
有时幻化成孤独,蚕食我
[
阅读全文]
不可能一个人就是一粒沙浩瀚的撒哈拉沙漠有多少?蒙古过度放牧,沙漠膨胀没水的地方有,有水的地方也有流动的河流,底下流动的是沙一种最接近无限的事物铺天盖地而来的,是沙尘暴刮入我们体内,我们变成沙人我们只有进入沙漏后,才凝聚成一粒沙遵循重力法则,悄悄漏下[
阅读全文]
野鹅/玛丽·奥利弗林木译
你不必表现很好。
你不必跪行
穿过百里荒漠忏悔。
你只需让体内柔软的小动物
爱它所爱。
告诉我绝望,你的,我也告诉你我的。
与此同时,世界继续运行。
与此同时,太阳和雨水晶莹的水珠
在景色上移动,
越过草原和深林,
山脉和河流。
与此同时,野鹅在洁净的蓝天高处
再次向家飞去。
无论你是谁,无[
阅读全文]
城市住久了,难得在偏远小镇过夜
奇迹,他听到一声蛙鸣
如此兴奋,好像他在等待那一刻
第二声,第三声,像小提琴准备演奏
第二只,第三只。。。。。。
像黑夜的抒情。分不清彼此
它们敞开喉咙,鼓动胸膛,或洪亮或悠长
和记忆中家乡的蛙声连成一片
那是一首大合唱,几乎淹没了他
他情不自禁吹起口哨,加入这盛大的庆典
他发觉哨音和大自然[
阅读全文]
我经过广场、学校、祠堂、庙宇
无形的鸟引路,风不停催促
我身边的树没有走动,它们有超人的耐心
我知道我是在时间上行走
不知不觉,我走进林中废弃的屠宰场
感觉树叶还磨着刀片,风吹进动物的内脏
看,已经夜幕初垂
影子走在月光小径
我听到石榴爆裂的声音
惊扰了黑夜内心的平静。死沉沉的树林苏醒了
我看着东方,每次白昼就从那[
阅读全文]
不是从海底冒出。从大陆分离
水太少,大都是空气。岛上有庄园
你是唯一的主人,和客人
还有水井,山丘,虫鸟,蓝莓
你爱它们就像爱自己。你用孤独滋养
花草。它是独特的,有自己的形状
味道。像驾驭帆船一样驾驭孤岛
在人海里漂流,避免碰撞
沉沦,避免被大陆吞并
[
阅读全文]