我知道有人写鹤,画鹤,没人养鹤野鹤,像闲云一样飘忽不定我一直很想把自己变成与鹤相似之物一天一只鹤来到我家后院,我注意到脖子喙和腿一样长,足以象征双倍长寿它悠闲地觅食,像艺术的鹤,行走的诗意它是山海经命名过的鹤,从神话里飞来也是一只从我内心走出的鹤或是第三只鹤——词语的,吉祥的记忆[
阅读全文]
《棉口蛇之地》林木译
鱼骨在哈特拉斯的波涛中行走。
还有其他迹象
死亡引诱我们,在水中,引诱我们,
在陆地:松林深处,
一条舒展开的棉口蛇在苔藓上翻滚,
在污浊的空气中昂首。
其实难以承受的,是诞生,不是死亡,
我知道。我也在那里蜕过一层皮。
COTTONMOUTHCOUNTRY
LouiseGlück
FishboneswalkedthewavesoffHatteras.
Andtherewereothersigns
ThatDe[
阅读全文]
天空,灰蒙蒙
几只大雁飞向南方
笑声滴落
树上的色彩,无光
散发枯叶味
默然。只有河水的音乐
绚烂,像在诵读
河岸上的脚印
是野兽留下的
有野蛮的形状
隐约看见尾巴的影子
我的倒影,在飘动
今天是翅膀下的一缕烟
不带一点忧伤
[
阅读全文]
月亮忠实于地球,为何不亲得更近
地球没有乳汁,为何育出花草如茵
大地不是母亲,为何子女成群
世上女子这么多,为何只能爱一个
感情没有重量,为何不飘走留在心中
人有思想,为何会衰老灭亡
一种疾病根除了,为何新的又会产生
空气已受到污染,为何还要放屁
对于生态失衡,为何不闻不问
木头没有气节,为何拍起来正正有声
西边敲锣打鼓,[
阅读全文]
闪着夕光,在风中飘动
千丝万缕,如你发间的网
更像生活之网,兜住我
为什么不兜住昆虫,烦恼?
我一生努力
挣脱,变成挣扎
看似有很多漏洞,却无法逃离
现在,我像站在外面欣赏
我说,多漂亮的一张网
每根都是牵挂。我想和你一起结网
捕鱼
[
阅读全文]
从身边经过的事物,有多少
没有认出?时光和日光在枝头
嬉戏,光线如情人的身子
纠缠在一起。这一生,有很长时间
没有意识到,我们随着钟摆摆动
每次钟声抚摸我,如你的手
一些治愈。隐约听到你摇摆着
从树下轻轻走过,簌簌声
被远处传来钟声覆盖。仿佛有更多
钟声:教堂的,庙宇的,墙上的
钟声和钟声响成一片
和我的心灵节律共振
钟[
阅读全文]
微雨飘落,撑伞走入青石巷
深处,街灯映着影子
手搂着腰。伞下无话,落雨无声
只有脚步踏踏作响,回荡着狭窄
微雨浸润旧时光
那是人生最温存的事
[
阅读全文]
经过长长的隧道,不停蠕动
释放很多烟气和噪音。让它膨胀
黑暗的尽头,终于透进一丝光明
不是开出去,而是被吐出
感觉我又诞生了一次
[
阅读全文]
一只受伤的母狼,拖着沉重的脚步在雪地里跋涉。回到狼窝看到幼崽依然活着,才闭上眼睛——这是世上最伟大的死法[
阅读全文]
《在沙漠中》斯蒂芬·克莱因林木译
在沙漠中
我看到一个生物,赤裸,野蛮,
蹲在地上,
手里握着他的心,
并啃食着。
我问:“它好吃吗,朋友?”
“它苦——非常苦,”他回答;
“但我喜欢它,
“因为它是苦的,
“而且因为它是我的心。”
IntheDesert
StephenCrane
Inthedesert
Isawacreature,naked,bestia...[
阅读全文]